Semana del color: azul turquesa mágico - Week of colour: magic turquoise blue

Seguimos la semana del color con un color de moda: el azul turquesa. Desde las uñas más modernas pasando por los vestidos más chic y los complementos de moda más "in" el azul turquesa llega con el verano para quedarse en nuestras calles y nuestras pieles.

Continued the week of colour with a fashionable colour: turquoise blue. From the most trendy fingernails, to the most cool dresses and the most "in" fashion accesories, the turquoise blue has arrived with the summer, and will stay in our streets and on our skins.

Y como decoración y moda están muy unidas, también volvemos a verlo en la decoración más veraniega: se lleva en las vajillas y las porcelanas decorativas, los cojines, los textiles y los muebles envejecidos tintados en este color; las firmas nórdicas han sido bastante responsables de ello.
And  of course also in decoration that is very relationated with the moda: decorative crockery and porcelain, cushions, textile finishing touches,and distressed furniture, all in this colour, are in vogue; very much due to nordic firms.

El azul turquesa nos trae el sonido del agua cristalina y serena, nos acerca los aires, aromas y sonidos del mar en calma, la alegría y luminosidad del verano en la costa, la claridad de la luz reflejada en el agua y la elegancia de la sencillez... Es un color que, combinado de una forma correcta, puede darnos resultados decorativos excelentes y muy variados creando ambientes únicos, serenos, coquetos, elegantes, divertidos, dulces, reconfortantes... 
Turquoise blue brings us the sound of crystal-clear and quiet water. It brings closer the air, the scent and the sound of calm sea; the joy and luminosity of the summer by the seaside; the clarity of light reflected on the water; and the elegance of simplicity... It is a colour which, correctly combined, can provide us with excellent and varied decoration results by creating unique, serene, smart, elegant, funny, sweet and comforting environments.




Es ideal en ambientes costeros y viviendas vacacionales en la costa. El auténtico sabor mediterráneo... 
It is an ideal colour for coastal environments and holiday homes by the seaside. The true Mediterranean flavour...

Combinado con blanco adquiere todo su protagonismo y luminosidad máxima.
Combined with white, it acquires its maximum leading role.

Un encanto irresistible. ¿No creéis? ¿Qué me decís de esta fachada en blanco y turquesa?
An irresistible charm, isn't it? What do you think of this façade in white and turquoise?



¿Oís las gaviotas? ¿Sentís el mar?  Yo sí...
Do you hear the seagulls? Do you feel the sea? I do...



El azul turquesa es un color frío: por ello es un color más típico en lugares de clima cálido. Es un color luminoso y alegre que aporta un toque coqueto y lleno de encanto.
Turquoise blue is a cold colour: because of that it is a colour more typical of places with a warm climate. It is a cheerful and luminous colour which provides a smart, full of charm touch.

Usado en exceso o con otros colores pastel puede resultar un tanto cursi quizás; sin embargo, si lo combináis con colores masculinos fuertes y contrastados como el negro, el gris y el marrón o con colores cálidos como el rojo, el beige o la madera resulta un color perfecto, ideal, que puede aplicarse perfectamente en decoraciones más elegantes, de viviendas en la ciudad o de zonas frías.
Used profusely, or combined with other pastel shades, it could turn out to be a little bit twee: however, if you combine it with some masculine, strong and contrasted colours as black, grey and brown, or with warm colours as red, beige or wood, it turns out to be a perfect, ideal colour that can be perfectly applied in more elegant decorations, in homes at urban or more cold areas.

Aquí tenéis más imágenes para comprobarlo.
Here you are some additional pictures for you to realize.

Perfecto, sereno y elegante combinado con beige y negro:
Perfect, serene and elegant, combined with beige and black:

Cálido combinado con beige:
Warm, combined with beige:

Elegante y actual combinado con negro y madera:
Modern and elegant, combined with black and wood:

Divertido y alegre combinado con rojo y negro:
Funny and cheerful, combined with black and red:

Luminoso, femenino, profundo y sereno combinado con gris:

Luminous, feminine, deep and serene, combined with grey:

Natural, de espíritu nórdico o incluso shabby chic combinado con la calidez de las maderas claras y materiales naturales como el mimbre:

Natural, in a Nordic style, or even shabby chic style, combined with the warmth of light wood and natural materials as wicker:

Encaja perfectamente en ambientes rústicos y shabbys:

It perfectly fits into rustic and shabby environments:

Pero también en ambientes modernos:
And also in modern environments:

Puede usarse en cocinas:

It can be used in kitchens:

O en dormitorios femeninos juveniles:

Or in teenager feminine bedrooms:

Y también en baños. Este combinado con dorado y marrón es muy elegante:
And also in bathrooms. This combination with golden and brown is a pretty elegant one:

Todas las imágenes son de mi Ideabook y mi Pinterest

¿Os ha sorprendido este color? ¿Imaginabais que era un color con tantas posibilidades de combinación y estilo?

A mi definitivamente me ha enamorado.
Did this colour surprise you? Had you ever imagine it would be a colour with so much style and combination potential?
I have definitely fallen in love with it.

Que tengáis un maravilloso día!!!!
Have a wonderful day!!!!

XOXO!!