Semana de las estancias: despachos - Week of the rooms: studies

Hoy os traigo fotos inspiradoras de despachos. Yo, que paso tantas horas en el mío publicando para vosotros, siempre me quedo parada ante un despacho bien decorado, a la vez cómodo y con carácter.

Today I bring you some inspiring photographs of studies. As I spend so many hours in my own study publishing entries for you all, I always stop before a well decorated study, comfortable and with personality at the same time.

El mío (alguna vez os lo enseñaré pero reconozco que nunca encuentro el momento de sacarle una foto porque siempre está lleno de papeles y libros, cosa que odio pero que me es inevitable) lo decoré con piezas elegidas a mi gusto, estéticamente atractivas para mí pero, ahora que paso muchas, pero muchas horas en él, me doy cuenta de que algunas de mis elecciones no son precisamente cómodas para trabajar. Una cosa que no debemos olvidar es que un despacho en casa (si se va a utilizar a menudo) debe ser cómodo para que nuestro cuerpo no se resienta. 

My own study (I will show it to you some day, but I must admit that I never find the time to take a shot of it, because it is always full of papers and books, which is a fact I hate, but a fact which is also inevitable) is decorated with pieces I chose to my liking, aesthetically attractive for me; but as I spend more and more time in it, I now realize that some of my choices are just not appropriate for working. We must never forget that a study at home (if it is to be used frequently) has to be comfortable, so that our body does not suffer.

Y ahí es donde está el problema siempre: cómo aunar comodidad y estética... Reconozco que muchas veces esto no es tan fácil como pudiera parecer. Las dimensiones de la mesa, el tipo de silla, la situación de la luz natural y artificial, la temperatura... todas ellas son importantes para conseguir un buen ambiente para el trabajo.

And that's always the problem: how to join together comfort and aesthetics... I must admit that more often than not it is not so easy as it seems. The size of the table, the type of chair, the position of natural and artificial light, the temperature ... all of them are important to achieve a good work environment.

Os dejo con las inspiraciones de hoy.

I leave you alone with today inspirations.

Fotos de mi Ideabook
Photos from my Ideabook

Si vuestros despachos son para momentos ocasionales los aspectos ergonómicos no son tan importantes y cualquier lugar y estética pueden ser admisibles pero si trabajáis desde casa, lleváis a menudo trabajo a casa, bloggeais o sois unos enganchados de la red entonces tenéis la ardua tarea por delante de personalizar vuestro espacio sin renunciar a la ergonomía... Y, lo confieso, no es tarea fácil: yo aún estoy buscando una silla ergonómica que no parezca de oficina... Si hay algo que me espanta es decorar un despacho en casa como si fuera una oficina.

If your home studies are not to be used frequently, the ergonomic point is not so important and any place and aesthetics can be admissible... but if you work at home, you usually take some extra work to do at home, you have a blog, or you are a little bit "network-addict", then you face up the hard task of personalizing your space without giving up ergonomics... I admit it is not an easy task: I am still looking for an ergonomic chair that does not look like an office chair... I don't like at all to decorate a study at home as if it were an office.

Mañana nos pasamos por el salón.

Tomorrow we will take a walk round the living-room.

XOXO!!!