La revista El Mueble (os recomiendo de verdad esta revista) nos trae este mes varias reformas de habitaciones infantiles. De todas ellas, me ha encantado la reforma de ésta habitación y por eso os la muestro hoy.
El Mueble magazine brings to us this month several refurbishments of infantile rooms. I like a lot the refurbishment of this room, and that's the reason why I am showing it to you today.
El Mueble magazine brings to us this month several refurbishments of infantile rooms. I like a lot the refurbishment of this room, and that's the reason why I am showing it to you today.
La estilista de El Mueble, Gaby Conde, se encargó de los cambios junto con Olga Gimeno, interiorista de la empresa Bona Nit. El color original era azul cielo, demasiado infantil, así que se necesitaba sustituir por uno con más fuerza. Se modificó la distribución para ganar amplitud: la cama se colocó pegada a la pared, convirtiéndola en un sofá de día. Tanto la cama como el armario se eligieron en blanco.
The stylist from El Mueble, Gaby Conde, was in charge of the changes with Olga Gimeno, a decorator from the Bona Nit company. The original color was a blue sky, too infantile, so it was necessary to replace it with a more strong colour. The layout was changed to get more space: the bed was placed right up to the wall, turning it into a sofa during the day. Both the bed and the wardrobe were chosen in white colour.
The stylist from El Mueble, Gaby Conde, was in charge of the changes with Olga Gimeno, a decorator from the Bona Nit company. The original color was a blue sky, too infantile, so it was necessary to replace it with a more strong colour. The layout was changed to get more space: the bed was placed right up to the wall, turning it into a sofa during the day. Both the bed and the wardrobe were chosen in white colour.
El resultado es un espacio más luminoso y grande. Para no restar luminosidad al conjunto y contrastar con la pared se pusieron los estores en blanco, con tela de Yute’s. El largo escritorio a medida se puso debajo de la otra ventana para recibir toda la luz necesaria para hacer los deberes. Remata el conjunto una alfombra de Lorena Canals y un mural realizado por Magda Playà.
The result is a more luminous and big space. Curtains are in white colour, in a fabric by Yute's, so as not to reduce the luminosity of the ambient, and to contrast with the wall. The long desk was put beside the other window to receive all the necessary light to do the homework. A carpet from Lorena Canals and a wall painting realised by Magda Playà complete the set.
The result is a more luminous and big space. Curtains are in white colour, in a fabric by Yute's, so as not to reduce the luminosity of the ambient, and to contrast with the wall. The long desk was put beside the other window to receive all the necessary light to do the homework. A carpet from Lorena Canals and a wall painting realised by Magda Playà complete the set.
+16.44.39.png)
+16.44.50.png)
+16.45.01.png)
+16.45.15.png)
+16.45.30.png)
Y así era antes....
And this is how it looked like before…
And this is how it looked like before…
+16.45.47.png)
+16.45.59.png)
+16.46.16.png)
Fotos vía.
Fantástico cambio!!!
Fantastic change!!!
Fantastic change!!!
Me encanta esta habitación: alegre, divertida, llena de color y a la vez elegante y repleta de buen gusto.
I love this room: cheerful, funny, full of color and at the same time elegant and full up with good taste.
I love this room: cheerful, funny, full of color and at the same time elegant and full up with good taste.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Anímate a dejarme un comentario. ¡¡¡Me encantará oíros!!!!
Please feel free to leave comments. ¡¡¡It will be pleasant to read it!!!