viernes, 12 de octubre de 2012

Nos vamos a Ibiza!! - Let's go to Ibiza!!

Me encanta la pureza de líneas de esta construcción en Ibiza y su elegante contraste del blanco con la madera!!!
I am in love with the purity of lines of this construction in Ibiza (Spain) and the elegant contrast of white and wood!!!

En su decoración destaca la ausencia de objetos superfluos, la limpieza y pureza de las formas, el protagonismo de la luz, el uso de soluciones arquitectónicas que prevalecen sobre el uso de mobiliario y el protagonismo del mar que se cuela por los grandes ventanales. Todo ello, rozando el minimalismo pero sin caer en él. 
Its decoration is characterized by the absence of superfluous objects, the cleanliness and purity of the forms, the leading role of the light, the use of architectural solutions that prevail over the use of furniture, and the protagonism of the sea that slips past the big large windows. And it all close to minimalism but without giving way to it.

Puede parecernos una decoración un tanto "desnuda" pero hay que reconocer su equilibrio estético y su funcionalidad. Una forma limpia, práctica, fresca, veraniega y vital de resolver la decoración de una segunda residencia de verano. ¿no creeis?
It could maybe look like a "nake" decoration but we must admit its aesthetic balance and its functionality. A clean, practical, fresh, summer and vital way of solving the decoration of a second summer residence. Don't you think so?



























 


Fotos: Adelto

Qué ganas de veranito.... Y eso que acabamos de salir de él...
Feeling like it would be summertime again.... and in Spain we have just left it behind...

Os dejo con estas bellas y veraniegas imágenes para soñar. ;-)
I leave you with these beautiful and summer images to dream. ;-)

Que tengáis un fantástico fin de semana!!
Have a fantastic weekend!!

Hasta el lunes!! :-))
See you on Monday!! :-))

2 comentarios:

  1. Maravillosa casa,,,, para unas vacaciones perfectas,, pues emana una paz y tranquilidad,,,

    Majestuosa demostración que el blanco da elegancia, amplitud y claridad a los espacios,,,

    ResponderEliminar
  2. Gracias por tu comentario. Me alegro de que te haya gustado. Nada desvía la atención del verdadero protagonista de esta casa que es el mar. El poder del blanco, la pureza de líneas y su simplicidad ayudan en ello.

    ResponderEliminar

Anímate a dejarme un comentario. ¡¡¡Me encantará oíros!!!!
Please feel free to leave comments. ¡¡¡It will be pleasant to read it!!!