Más decoración con sabor a costa y a mediterráneo - Some more decoration with a coastal and Mediterranean flavour

Después de un largo invierno, el verano manda... así que no se me ocurre mejor tributo a esta maravillosa estación que hacerle un buen hueco en el blog de hoy. 

After a long, long winter, the summer is now in charge... So, I can think of no better honoring to this wonderful season than to make ample room for it in todays blog.

Hoy os traigo de nuevo imágenes con sabor costero. Espacios decorados en azules, blancos y tonos naturales y dorados (los tonos de la arena de las playas).

Today I bring you again some pictures with a coastal flavour. Spaces decorated in blue, white and natural and golden tones (the tones of the sand in the beach).

Esta casa, vista en Westwing Magazine, esta en España, mirando al mediterráneo en la Costa Brava y es un ejemplo de una decoración sencilla, llena de azules y blancos pero muy cálida gracias a la abundancia del uso de la madera natural que da calidez al ambiente. Decorada por el interiorista Lázaro Rosa-Violán es como una sencilla casa de pescador pero llena de encanto y belleza.

This house, as seen in Westwing Magazine, is in Spain, overlooking the Mediterranean Sea, in Costa Brava, and it is an example of simple decoration, full of blue and white but very warm thanks to the extensive use of natural wood that gives warmth to the room. Decorated by decorator Lázaro Rosa-Violán, it is like a fisherman's simple house, but with a lot of charm and beauty.

Fantástica cama con dosel adornado con tela rayada en azules y beiges. Atmósfera elegante y serena en un fondo blanco encalado muy mediterráneo.

Fantastic bed with a canopy decorated with a fabric striped in blue and beiges. Calm and elegant atmosphere in a very Mediterranean whitewashed background.

¿Os ha gustado? Espero que, como a mí, os haga soñar por un momento con unas dulces vacaciones al lado del mar.

Did you like it? I hope that, like me, you will dream for a moment of a sweet vacation at the seaside.

Durante este mes, los fines de semana intentaré descansar (que no os imagináis como lo necesito...) y dedicárselo a mi hijo y a mi marido. Aprovechando el buen tiempo espero poder hacer escapaditas a la playa y ir desconectando un poco (que falta me hace) antes de que podamos cogernos unas buenas vacaciones en el mes de agosto. Así que, ¡nos vemos el lunes! ¡Buen fin de semana, que descanséis y disfrutéis mucho.!
During this month, the weekends I will try to rest (that you don't imagine how I need...) and dedicate it to my son and my husband. Because have a good time I wait to be able to go to the beach and be disconnecting a bit (I need it!) before we could have a few good vacations in August. So, we meet on Monday! Good weekend, relax and enjoy very much.!
XOXO!