Alegre y romántico dormitorio principal - A romantic and cheerful main bedroom

Como os dije en el post de ayer, hoy os traigo una sorpresa. ¿Recordáis la habitación de invitados que se veía en la impresionante mansión del vídeo de mi post dec&you de ayer? (Si no la recordáis podéis verla pinchado aquí). Pues la sorpresa que os tenía preparada es que os voy a dar ideas para conseguir una habitación casi idéntica. Eso sí, a bajo coste.
As I told you in yesterday's post, today I bring a surprise to you. Did you remember the guest room in the impressive mansion in the video of my yesterday dec&you post? (if not, you can see it by clicking here. Well, the surprise I have prepared for you is that I will now give you some iddeas to gat an almost identical room, but on a low-cost basis.

Pues vamos allá con las ideas para conseguir ese dormitorio que vimos ayer en el vídeo-tour decorativo dec&you.

So, let's see the ideas to achieve that bedroom we saw yesterday in dec&you decoration video-tour.

Espero que os gusten.
I hope you will like them.


Esta es la foto del dormitorio. ¿Lo recordáis?
This is the photograph of the bedroom. You remember it, don't you?

House&Home

Se trata, como ya comentamos ayer, de una habitación que se encuentra en la planta sótano de una vivienda individual. El color rojo combinado con el blanco da a las estancias mucha luz (tan necesaria en una planta sótano), pero también otorga frescura y alegría. El color rojo es un color que, dependiendo de con qué estampados se combine (flores, rayas, lisos...), puede otorgar al conjunto un estilo romántico, marinero, clásico, o moderno. Pero en todo caso, esta combinación de color es, sin duda, sea en el estilo que sea, una combinación de éxito que garantiza mucha luz, alegría y vivacidad.
It is, as we already discussed yesterday, a room located in the basement of a single-family house. The red colour, combined with white, gives the rooms a lot of  light (so much in need in a basement floor), but also provides coolness and joy. Red is a colour that, depending on which print it is combined with (flowers, stripes, plain,...), it can give the set a romantic, nautical, classic, or modern style. In any case, this combination of colours is, no matter the style, a successful combination which guarantees a lot of light, joy, and liveliness.

 
En esta habitación, la combinación de dos colores tan marcados y contrastados, el cálido rojo y el neutro blanco, es suavizada con el tono arena de la moqueta que se encarga de dar la calidez necesaria al conjunto y de hacer de transición entre ambos.
In this room, the combination of two such strong and contrasted colours, the warm red and the neutral white, is smoothed out by the sand tone in the fitted carpet which provides the whole with the right warmth, and arranges the transition between the two aforementioned colours.

Podréis conseguir este look sin miedo a equivocaros con un papel pintado de Leroy Merlín, una preciosa cama con dosel, una colcha, un cojín floreado y una alfombra de Maison du Monde y una cómoda, un cojín rojo y una lámpara de Ikea. Aquí tenéis las piezas:
You can get this look, safely, with a wallpaper from Leroy Merlín ; a nice bed with a canopy, a bedspread, a flowered cushion and a carpet form Maison du Monde ; and a chest of drawers, a red cushion and a table lamp from Ikea . Here you are all these pieces:

Si a alguno de los o las que me seguís os ha gustado este look y habéis decidido ponerlo en práctica en vuestros hogares, cuando lo tengáis ¡mandarme fotos please! Me encantaría compartir con vosotras o vosotros vuestras acciones decorativas y sentir la alegría de ver cómo os he ayudado a conseguirlo y cuál ha sido vuestra particular interpretación de este estilo!
If any of you liked this post, and have decided to put in into practice in you homes, please send me some photographs when you finish! I would love to share your decoration initiatives, and feel the joy of having helped you to achieve it, and also to see your personal interpretation of this style!