La casa data del siglo XVIII y está situada en la Place de la Chapelle-Saint-Jean en Francia. Fue completamente renovada, pero el encanto antes de la reforma ya estaba allí. Sophie Cirotteau-Dairaine, su propietaria, dejó la ciudad y decoró esta casa llenándola de muebles negocios, objetos vintage de estilo industrial y recuperado.
The house dates from XVIII century and is located in the Place of the Chapelle-Saint-Jean in France. It was fully renovated, but the charm was already there before the refurbishment. Sophie Cirotteau-Dairaine, its owner, left the city and decorated this house by filling it with businesses furniture, and objects of industrial and shabby style.
El resultado: fantástico!!!
The result: fantastic!!!
The result: fantastic!!!
+21.51.49.png)
+21.53.18.png)
+21.55.33.png)
+21.53.59.png)
Escritorio de oficina en metal.
Metal writing-desk office.+21.54.17.png)
Mueble de notario.
Furniture of a notary.+22.01.18.png)
Zona de trabajo ambientada con un extintor de incendios de la década de 1940 montado como lámpara por la propia dueña, un reloj que cuelga en una ventana de cristal colgada en la pared como un cuadro, una silla de oficinista de principios del siglo pasado...
Zone of work which atmosphere is provided by a lamp made by the owner herself, with an old fire extinguisher from the 1940's, a clock hanging as a painting in a crystal window, a clerk chair of last century...+21.56.17.png)
La lámpara de la cocina está hecha a partir de un carrete de cable eléctrico.
The lamp in the kitchen is made from an electrical cable coil.
The lamp in the kitchen is made from an electrical cable coil.
+21.56.56.png)
+21.57.24.png)
Dormitorio de espíritu reciclado.
Bedroom in a recycling spirit.
Bedroom in a recycling spirit.
+21.58.28.png)
Fotos: Maison & Déco
El baño es increíblemente bello con esa composición ecléctica casi teatral en la que lo clásico convive con lo viejo. Las lámparas de araña colgantes de estilo gustaviano combinan perfectas con las viejas contraventanas de derribo y la balaustrada culminada con velas que le da un aspecto teatral clásico impresionante al conjunto.
The bathroom is incredibly beautiful with that near theatrical, eclectic composition in which classic items mix with old items. The hanging chandeliers of Gustavian style combine perfectly with the old shutters from a demolition and the balustrade topped with candles give an impressive classic theatrical loo to the set.
En otras ocasiones os he hablado del estilo industrial como idea para dar pequeños toques de originalidad e historia a vuestros hogares. En esta ocasión estamos ante un ejemplo brillante de su aplicación a la decoración de toda una casa.
In some other occasion I have talked to you about the industrial style as an idea to give small touches of originality and history to your homes. This time, though, we have a bright example of its application to the decoration of a whole house.
Espero que os haya gustado!!!
I hope you liked it!Buen fin de semana!!!
Happy weekend!!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Anímate a dejarme un comentario. ¡¡¡Me encantará oíros!!!!
Please feel free to leave comments. ¡¡¡It will be pleasant to read it!!!