Ultimo repaso de tendencias Giftrends: estilo natural. - Last review of the trends in decoration Giftrends: natural style.

Terminamos el repaso de tendencias decorativas con otro estilo recurrente visto en la Feria Giftrends que me gusta mucho: 
We finish the review of decoration trends with another recurrent style seen in the Giftrends Fair that I like very much:

ESTILO NATURAL
NATURAL STYLE

Tanto en mobiliario como en objetos decorativos. 
Both in furniture and in decorative objects.

Es una vuelta a la sencillez, a la pureza de los materiales naturales; una vuelta muy necesaria y buscada en los tiempos que corren de crisis, eliminando lo superfluo y buscando, además, la sintonía con el medio ambiente. ¿No creéis?
It is a return to simplicity, to the purity of natural materials; a very necessary return, and also a very looked after one in crisis times, getting rid of superfluous elements and looking for the harmony with the environment. Don't you think so?

Estas son las piezas que llamaron mi atención en la feria:
These are the pieces that drawn my attention in the fair:

La madera natural (en concreto raíces y madera de balsa) en los objetos decorativos. Estos son de la firma Brito & Correia. Me encanta la belleza de las formas naturales que hace la madera. Si quereis estar "in", este es uno de los "must" de esta temporada.
The natural wood (specifically roots and driftwood) in the decorative objects. These are from the Brito & Correia company. I am in love with the beauty of the natural forms that can be achieved with wood. If you want to be "in", this is one of the "must" of this year.

Si os han gustado, no os perdáis este post que dediqué a este tipo de objetos.
If you liked them, do not miss this post that I devoted to this type of objects.

Los muebles de madera sin tratar, lo más natural posible es una tendencia que viene: más ecológica, más austera y por supuesto, más sencilla y simple... pero con toda la fuerza y belleza de llevar la naturaleza en el estado más puro posible a los hogares. Estas piezas son de la firma Artelore:
The furniture of untreated wood, as natural as possible, is an upcoming trend: more ecological, more austere, and more simple and straightforward... but with all the force and beauty of taking the nature to our homes in its purest form. These pieces are from Artelore company:

Este armario despensero de Artelore en madera natural es maravilloso... y muy práctico:
This storage cupboard from Artelore in natural wood is wonderful ... and very practical:

Más mobiliario en madera sin tratar de la mano de la firma Adaleya:
More furniture in untreated wood from Adaleya company:

El Taller de las Indias también presenta piezas de mobiliario en madera natural que, acompaña también con otros elementos naturales como el mimbre de las sillas y los objetos decorativos realizados con raíces:
El Taller de las Indias also showns some pieces of furniture in natural wood accompanied with other natural elements as the wicker in the chairs and the decorative objects made of roots:

Aparador y espejo de madera natural y originales lámparas realizadas con cuerda trenzada una y con palos la otra. Son de la firma Imory.
Sideboard and mirror of natural wood and original lamps, one made of plaited rope, the other one made of sticks. They are from Imory company.

Como veis, el estilo natural en las casas también viene fuerte.
As you can see, the natural style in the houses also comes in strength.

Pues con este post acabo el repaso de  las tendencias decorativas más actuales en decoración y que más llamaron mi atención en la Feria Giftrends de Madrid: 
Well, so with this post I finish the review of the most current decoration trends, and the ones that most drawed my attention my attention in the Fair Giftrends of Madrid:

- Lo vintage (retro o industrial).
- Vintage (retro and industrial).

- El estilo desgastado.
- Shabby or spoiled style.

- La mezcla de estilos y culturas.
- Mix of styles and cultures.

- El estilo natural.
- Natural style.

Si no las visteis, podéis pinchar en cada una de ellas para hacerlo.
If you didn't see them, you can make "click" in each of them to do it now.

¿Con cuál de estas tendencias os quedáis vosotros? ¿Cuál os gusta más para vuestras casas?
Which ones of these trends do you prefer? Which ones do you like more for your houses?


Si os lo perdisteis y queréis ver el vídeo del tour completo por la feria podéis verlo en este post anterior o en mi canal Youtube.
If you missed it and want to see the video of the complete tour around the show, you can do it in this previous post, or in my Youtube channel.

Abrazos y besos! (XOXO!)
Hugs and kisses! (XOXO!)