Una habitación nueva para el rey de la casa - A new room for the king of the house

La revista El Mueble (os recomiendo de verdad esta revista) nos trae este mes varias reformas de habitaciones infantiles. De todas ellas, me ha encantado la reforma de ésta habitación y por eso os la muestro hoy.
El Mueble magazine brings to us this month several refurbishments of infantile rooms. I like a lot the refurbishment of this room, and that's the reason why I am showing it to you today.

La estilista de El Mueble, Gaby Conde, se encargó de los cambios junto con Olga Gimeno, interiorista de la empresa Bona Nit. El color original era azul cielo, demasiado infantil, así que se necesitaba sustituir por uno con más fuerza. Se modificó la distribución para ganar amplitud: la cama se colocó pegada a la pared, convirtiéndola en un sofá de día. Tanto la cama como el armario se eligieron en blanco. 
The stylist from El Mueble,  Gaby Conde, was in charge of the changes with Olga Gimeno, a decorator from the Bona Nit company. The original color was a blue sky, too infantile, so it was necessary to replace it with a more strong colour. The layout was changed to get more space: the bed was placed right up to the wall, turning it into a sofa during the day. Both the bed and the wardrobe were chosen in white colour.

El resultado es un espacio más luminoso y grande. Para no restar luminosidad al conjunto y contrastar con la pared se pusieron los estores en blanco, con tela de Yute’s. El largo escritorio a medida se puso debajo de la otra ventana para recibir toda la luz necesaria para hacer los deberes. Remata el conjunto una alfombra de Lorena Canals y un mural realizado por Magda Playà. 
The result is a more luminous and big space. Curtains are in white colour, in a fabric by Yute's, so as not to reduce the luminosity of the ambient, and to contrast with the wall. The long desk was put beside the other window to receive all the necessary light to do the homework. A carpet from Lorena Canals and a wall painting realised by Magda Playà complete the set.

Y así era antes.... 
And this is how it looked like before…

Fotos vía.

Fantástico cambio!!!
Fantastic change!!!

Me encanta esta habitación: alegre, divertida, llena de color y a la vez elegante y repleta de buen gusto.
I love this room: cheerful, funny, full of color and at the same time elegant and full up with good taste.

Un baño nuevo con Ikea - A new bath with Ikea

El otro día, publiqué un post con un baño precioso en azules y grises de estilo elegante y contemporáneo en el que os daba ideas para conseguirlo (si os lo perdisteis podéis verlo en esta entrada dec&you). Hoy, cambiamos de estilo a un estilo más funcional, moderno y económico.

Some other day I published a post with a nice bathroom in blue and gray, with an elegant and contemporary style in which I gave you ideas to achieve it (if you missed it you can see it in this dec&you entry). Today, we change style to a more functional, modern, and economic one.

Gracias a Ikea podemos decorar los baños a buen precio. Ese es el valor añadido de esta firma y la razón de su éxito. El mobiliario de baño y de cocina tiene una excelente calidad-precio además de una funcionalidad intachable y unas posibilidades de combinación muy amplias.

As I have already told you before, thanks to Ikea we can decorate at very good prices. This is the added value of this company and the reason for its success. In fact, the bathroom and kitchen furniture has an excellent price-quality ratio, as well as a perfect functionality and a very wide range of allowable combinations.

Hoy os traigo un ejemplo de ello con "un antes y un después" de un baño que gracias a Ikea se viste diferente.

Today I bring you an example of it all with a "Before-and-After" for a bathroom which, thanks to Ikea, gets a very different look.

Ya veis que es una apuesta al "todo al blanco" con un ligero toque de verde y negro. Si tenéis que renovar el suelo y las paredes de vuestro viejo baño, con un sencillo y económico azulejo blanco para las paredes y uno para el suelo sería suficiente para renovarlo de este modo. E incluso (aunque no quede igual de perfecto) si andáis apurados de presupuesto y con pocas ganas de obras, una mano de pintura blanca especial para azulejos podría también conseguir un efecto similar por menos precio aún y sin obras (os dejo enlace a un tutorial de Titanlux por si os interesa esta última opción).

You can see that this it is an "all on the white" bet, with a light touch on green and black. If you have to renovate the floor and the walls of your old bathroom, a simple and economic white tile for the walls, and another one for the floor, would be enough to renovate it this way. And, even though the result will not be as perfect, if you have a tight budget and you don't feel like undertaking a lot or work, a white paint for tiles might also get a similar effect for a lower price and less work (I give you a link to Titanlux tutorial in case you are interested in this option).

Y aquí tenéis la habitual guía dec&you para conseguir el look:

And here you are the usual dec&you guide to get the look:

Como veis, por menos de 1.300 € tendréis prácticamente vestido el baño.

As you can see, for less of 1,300 € you will have the bathroom almost fully dressed.

Espero que os haya servido de ayuda e inspiración.

I hope that it will be useful for you, as a help and inspiration.

XOXO!

Un dormitorio con más luz

Hoy, en nuestra sección antes/después os voy a mostrar el cambio de un dormitorio principal.  

La revista El Mueble, dentro de su celebración "50 años contigo" ha redecorado la habitación de una de sus lectoras con este maravilloso resultado.

La habitación ha dejado un poco su sabor eminentemente clásico para convertirse en una estancia clásica renovada con muchas dosis de luminosidad y romanticismo, con un encanto especial que invita al descanso y al sosiego.

Los cambios realizados y mis propuestas económicas son:

1. Cambio del cabecero por uno nuevo.

Podría también haberse retapizado el que había con una nueva tela. (Más adelante incluiré un post en el que os explicaré, paso a paso, como fabricaros vosotros mismos un cabecero a vuestro gusto.)

2. Cambio de cortinas: se sustituyen por unas crudas hasta el suelo. Si os fijáis, se conserva la barra de cortina.

Unos simples visillos crudos que podéis adquirir en Leroy Merlin o en Ikea bastan.

3. Pintado de las vigas del techo en blanco para alejar el techo, aligerar el espacio y ganar luminosidad. 

4. Pintado de paredes en color "arena suave" de Bruguer.

5. Cambio de Alfombra.

La de la foto, en cuestión, es de Ikea y la tenéis desde 169€.

6. Banco de pie de cama nuevo.

Para un menor gasto, se podría haber retapizado el banco que había con una tela de lino en color tostado que podéis comprar en Ikea a un precio por metro muy económico. Con un poco de paciencia y una grapadora de tapicero que podéis encontrar en el Leroy Merlin por 20€, podéis realizarlo vosotros mismos.

7. Nuevas mesillas que son sustituidas por sendas cómodas de aire clásico.

La mesa camilla  que había pero vestida con otras telas (tostada la de abajo y cruda la de arriba) y el chifonier hubieran servido perfectamente para ambos lados de la cama sin necesidad de adquirir nuevas piezas.

8. Escritorio y silla nuevas de aire afrancesado.

En tiendas como Casa, si tenéis paciencia, podéis encontrar a veces alternativas de este estilo a buen precio. Cambian a menudo su oferta y suelen tocar distintos estilos de mobiliario a lo largo del año.

9. Dosel de gasa.

Podéis fabricarlo vosotros mismos con un aro y varios metros de gasa o podéis también comprar una cortina de gasa ya fabricada (en Ikea tienen cortinas hechas con este material).

¿Cuál os gusta más: la colorida habitación inicial o la suave combinación actual?

Cocinas renovadas por poco dinero

Antes de nada, disculparme por estos días de ausencia. El inicio de un nuevo ciclo laboral me ha tenido totalmente ocupada día y noche... Así que ya tenía ganas de estar de nuevo con vosotros y colgar alguno de los muchos post que llevan acumulados en mi agenda esperando la oportunidad de ser compartidos.

Hoy tengo el placer de compartir con vosotros el antes y el después de dos cocinas.

La cocina es una de las estancias de la casa que más miedo nos da renovar, por lo que se le supone de incómodo y por lo que se le supone de elevado presupuesto.

Pero, actualizar nuestra cocina, dotarla de una imagen nueva, no tiene porqué ser tan díficil ni tan costoso.  Si no queremos gastar mucho dinero, con una mano de pintura y una renovación de textiles y complementos podemos conseguir un cambio total. Como podréis observar en las fotos siguientes, el resultado merece la pena.

Vía.

Como véis, ésta era una cocina con un aspecto ya desfasado que, gracias tan sólo al cambio de las puertas, a la aplicación de pintura en los muebles, al cambio de la encimera y del revestimiento de la pared sobre la misma, ha adquirido una imagen más moderna y juvenil, además de ganar en luminosidad.

Vía.

Este es un ejemplo de cómo una cocina, que a mi me parece que en principio no estaba tan mal (el color tostado de la pared, el detalle de las letras, la coordinación de marrones y madera, las sillas de aspa...) y que en su día seguro que fué preciosa, puede ser renovada y actualizada para ajustarse a las nuevas tendencias, estilos o incluso por el simple hecho de querer cambiar después de verla tantos años.

El resultado, tras teñir de nuevo el suelo, pintar los muebles de cocina y cambiar algún electrodoméstico, la encimera, la lámpara y el color de las paredes, es encantador. Se ve mucho más luminosa, coqueta, serena y moderna que la anterior dejando el guiño rústico para la nueva alacena teñida y envejecida que sustituye al lineal de muebles de la cocina anterior.

Espero que las fotos os hayan servido para inspiraros y animaros a dar un nuevo aire a vuestras cocinas.

Y para que podáis comprobar lo fácil y accesible que es cambiar el color tanto de las paredes (incluso las que están azulejadas) como de los muebles, os dejo un vídeo de Titanlux donde se explica perfectamente el tipo de pintura que debéis comprar y cómo aplicarla.

 

Restyling: Antes/Después

En la sección "Restyling: Antes/Después" incluiré fotos del antes y el después de diferentes estancias una vez llevada a cabo la nueva decoración de las mismas. Ver un salón, una habitación, una cocina o un baño bien decorados es un placer pero aún lo es más cuando vemos la diferencia entre el viejo estado anterior y el nuevo... Es, en estos casos, cuando de verdad apreciamos la diferencia,  el valor del cambio y la gran importancia de actualizar nuestro hogar, de dar una imagen nueva a lo que nos rodea, de renovar lo viejo y conservar sólo lo antiguo, de actualizar lo actualizable y de solucionar problemas o incomodidades... En definitiva, la importancia y la diferencia de dar un nuevo aire a nuestra vida y de proyectar una nueva solución a nuestras necesidades domésticas que, como nosotros, están en continuo cambio y evolución.