Madrid in Love es el fantástico nombre elegido para una iniciativa efímera y urbana muy de moda últimamente como son las Pop Up Store. En esta en concreto se aúnan la decoración vintage de piezas recuperadas con la hostelería de una forma original.
Madrid in Love is the fantastic name chosen for an ephemeral and urban trendy lately initiative such as the Pop Up Store. In this particular decoration vintage pieces recovered with the restaurant of an original way to come together.
Es la quinta edición y se celebra durante el mes de junio en el centro de Madrid. Joaquín Medina, interiorista, y Naroa Quirós, del mundo de la moda, son sus impulsores.
It`s the Fifth Edition and it´s celebrated during the month of June in the Centre of Madrid. Joaquin Medina, interiorist, and Naroa Quirós, the world of fashion, are their drivers.
.jpg)
Como ya sabéis y os he comentado en otros post, lo retro vintage está de moda. Es como si necesitáramos una mirada atrás: a tiempos pasados mejores. Como la recuperación del valor de la reutilización de las cosas, la defensa del reciclado y de la sostenibilidad tan necesaria en tiempos de crisis como los que vivimos. Y esta tendencia o estado de pensamiento no sólo afecta a la decoración sino también a la moda, a los estilos de vida, a la música, etc.
As you know, and I have mentioned in other post, retro vintage is in fashion. It`s as if we need a look back: to best past. As the recovery of the value of the reuse of the things, the defence of recycling and sustainability needed in times of crisis such as those who live. And this tendency thought affects not only to the decor but also to fashion, lifestyles, music, etc.
La oferta de Madrid in Love es escasa y, en cierto modo, respira un cierto aire elitista o de ambiente social de nivel alto. Algunas piezas son muy interesantes en diseño y precio (yo vi un maravilloso y gran foco industrial de sobremesa en chapa de acero por unos 250€) pero otras quizás no son tan interesantes en relación a su precio (como unas letras de madera decoradas exclusivamente con viejos retales de tela casi despegados a 20 € cada una). Pero a pesar de ello, es una iniciativa que nos abre una ventana a nuevas inspiraciones; a piezas que llenan nuestro alma y nuestra vida con sus historias y con su vieja esencia.
The offer of Madrid in Love is very little and, in a way, breathes an elitist or social environment of high level air. Some pieces are very interesting in design and price (I saw a wonderful and great industrial focus of steel desktop for about 250€) but others perhaps are not so interesting in relation to its price (such as a wooden letters exclusively decorated with old almost detached fabric patchwork to 20€ each other). But it`s an initiative that opens a window to new inspirations; pieces that fill our soul and our lives with their stories and their old essence.
El foco industrial, la mesa, los contenedores y las letras luminosas son fantásticas.
The industrial focus, the table, the containers and bright alphabet are fantastic.
Me gusta mucho el mueble de oficio clasificador de documentos en dos tonos... y los botes en amarillo viejo.
I love a furniture classifier Office of documents in two shades... and yellow old boats.
.JPG)
Las piezas recuperadas diversas, incluidas estas letras, tienen un valor especial.
The recovered various parts included these lyrics, have a special value.
Si queréis saber dónde está, esta es su dirección (sólo están hasta el 30 de junio):
If you want to know where is, this is your address (are only here until June 30):
¿Os han gustado algunas piezas u os resulta demasiado viejo y desvencijado para ocupar un espacio en vuestras casas?
You've liked some parts or os is too old and rickety to occupy a space in your houses?
!Disfrutad de lo que queda de fin de semana!
Enjoy the rest of weekend!
!Disfrutad de lo que queda de fin de semana!
Enjoy the rest of weekend!
