Vacaciones!!! - Holidays!!!

Hoy quiero compartir con todos vosotros un trocito de mis actuales vacaciones de este año en mi deseado y tradicional descanso vacacional: mi particular paraíso de felicidad, disfrute y recarga de energía. (Imprescindible para seguir con fuerzas con este blog que tantas y tantas horas me lleva...)
Today I want to share with you all a piece of my holidays of this year, in my much sought-after and traditional vacational rest: my special paradise of happiness, enjoyment and energy recharge (which is essential to have the strength to continue with this blog which takes so many hours from my spare time).

Lo he realizado con todo mi cariño para todos vosotros. En este lugar me reuno con mis emociones, mis amigos más queridos y mis mejores sensaciones. Así que, es el mejor presente que os puedo hacer en agradecimiento a vuestro apoyo.
I have prepared it with my best wishes for all of you. In this place I meet my own emotions, my dearest friends and my best feelings. So, this is the best present I can give to thank you for your support.

Si no puedes ver el vídeo pincha aquí

If you don´t watch the video click here

Desde este pedacito del Cantábrico en España que, pese a la triste masificación descontrolada de apartamentos vacacionales por suerte aún guarda rincones tan bellos como sus dos hermosas playas de finísima arena dorada, os mando estas imágenes que he sacado durante mi estancia en una de ellas (mi preferida, de más de seis kilómetros de longitud y rodeada de verde y mar).
From this little spot in Spain's Bay of Biscay that, despite the sad and uncontrolled overcrowding with vacational apartments, still manages to keep so lovely corners as its two beautiful beaches of the finest of golden sands, I send you this pictures taken during my stay in one of those beaches (my favourite one, which is more than six kilometres long, and is surrounded by vegetation and sea.

Espero que os guste. Os lo dedico, con todo mi corazón.
I hope you will like it. This is dedicated to you all, with all my heart.

El lunes, empezamos con la semana dedicada al color. Una semana llena de inspiraciones a todo color. Cada día de la semana nos centraremos en uno. Si tenéis especial interés en ver inspiraciones decorativas con algún color determinado, no tenéis mas que dejarme un comentario con vuestra petición.
Next Monday we will start with the week devoted to colour. A week plenty of full-colour inspirations. Each day of the week we will focus in one specific colour. If you have a real interest in a particular colour, just leave me a comment with your request.

XOXO!