Una apacible decoración rústica con sabor costero.

La casa que os muestro hoy, aunque está en un lejano paraje del Caribe, nos permite tomar ideas de cómo podemos aunar una arquitectura rústica robusta (que podemos encontrar muy cerca nuestro en cabañas, casonas, masías, caseríos...) con una decoración costera ligera. Si tenéis la suerte de disponer de la típica casa de piedra en zonas costeras (herencia de los abuelos o no) estas fotos pueden serviros de inspiración de cómo dar un aire fresco y marinero a una arquitectura en la que la piedra vista es la absoluta protagonista.

The house I bring to you today, despite being located at a distant place, provides us with ideas on how to join a tough rural architecture (which can be found near us in huts, large houses, farms, country hoses,...) and a light seashore decoration. If you are lucky enough to own a traditional stone house by the seaside (be it a grandparents' legacy or not) these photos can inspire you to give a fresh, marine air to an architecture where stonework plays a leading role.

El resultado, entre lo tradicional y lo contemporáneo, es verdaderamente atractivo.

The result, between traditionaland contemporary, is really appealing.

Vísto en Decoesfera

 Si queréis saber más de este lugar del Caribe, podéis encontrar más información en Petit St. Vincent.

If you want to know more about this Caribbean place, you can find additional information in Petit St. Vincent.

 ¿No os parece una idea que podríamos aplicar perfectamente a nuestras casas típicas de piedra de la costa del norte de la península?

Do you think this is an idea that could be perfectly applicable to the typical stone houses in the northern coast of the Iberian Peninsula?