Delicada y luminosa decoración costera

Hoy, primer día de vacaciones, os invito a que cojáis vuestras maletas y viajéis conmigo a California. Allí, nos dejaremos mecer los próximos días por la suave brisa marina a bordo de un maravilloso velero. ¿No os parece un buen plan para estas vacaciones?
La casa de la costa Californiana que os muestro hoy nos va a llevar allí porque respira ambiente  beach/coast y sencilla elegancia por los cuatro costados. Linos y algodones blancos que dan frescura, alfombras de fibra en el suelo que recuerdan a la suave arena y algunos guiños naúticos, nos acercan a la suave brisa del mar y a las suaves olas meciendo un velero de grandes velas blancas.

Today I show you a house in Californian Coast that has a beach/coast style and a simple elegance through and through. White linen and cottons providing freshness, fiber carpets on the floor reminding us of soft sand, and some nautical touches, bring us the mild sea breeze, and the image of a boat with huge, white sails, rocking gently on the smooth waves.

La escalera al estilo de las de los barcos, en un maravilloso contraste entre el blanco y la suave calidez de la madera, consigue un efecto realmente bello.

The staircase, meaning to look like those present in ships, ia a marvellous contrast between the while and the smooth warm of wood, and achieves a really beatiful effect.

Un rincón con un toque exótico que recuerda a suaves travesías marinas descubriendo cálidas y lejanas tierras.

A retreat with an exotic touch reminding us of smooth sea voyages discovering far and warm spots.

 El espejo de ojo de buey pintado en blanco recuerda a la cubierta de un barco.

The porthole mirror reminds us of the deck of a boat.

Siempre me han gustado estas sillas de exterior con rabioso sabor americano. Puro Yatch Style.

¡Podéis encontrarlas, para dar un toque californiano a vuestros jardines, en Maison du Monde en un material de poliestireno que imita a la madera y no necesita mantenimiento!
¡¡¡Felices vacaciones!!!

 

I have always loved these highly american flavoured outer chairs. Just pure Yatch Style.

If you want to give your garden a Californian touch, you can find them in Maison du Monde, made of a polystyrene, wood imitation material which requires no maintenance at all!
Happy holidays!!!