lunes, 30 de julio de 2012

Video-tour decorativo: cocinas abiertas al salón y una encantadora casita de juegos infantil para el jardín - Decoration video-tour: kitchens and living-rooms joined together, and a lovely little house in the garden for children's play


En el vídeo-tour decorativo de hoy, que os traigo de la mano de Hause&Home, podréis visitar dos viviendas muy diferentes:
In today's decoration video-tour, brought to you from Hause&Home , you can visit two homes which are completely different from each other.
Un magnífico ejemplo de decoración moderna de un espacio multifuncional en el que, en una misma estancia, comparten sitio de forma abierta salón, comedor y cocina sin renunciar a la amplitud, la luminosidad y la separación de ambientes.
A magnificent example of modern decoration for a multifunctional space in which, in just one room, the living-room, the kitchen and the dining-room share the space without giving up spaciousness, luminosity and separate environments.

 

Cuatro ideas fabulosas destacan en esta casa:
  1. Una pared blanca llena de cuadros se convierte en protagonista indiscutible como si de un original papel pintado se tratara.
  2. Una bancada tapizada en esquina y una mesa cuadrada aumentan las posibilidades del número de comensales en el menor espacio posible.
  3. Una cocina blanca en esquina amplía el espacio visual al mimetizarse con el color de fondo de las paredes y la isla central con encimera blanca colabora  también en dicha continuidad visual con el resto del ambiente. Gracias a ello, la estancia se ve más amplia y luminosa dejando todo el protagonismo a los tapizados y las notas de color del salón.
  4. El espejo a medida integrado en la arquitectura y diseño de la chimenea da amplitud y juega a decorar con el reflejo de los cuadros que decoran la pared de enfrente. 
Four wonderful ideas stand out in this home:
1. A white wall full of paintings is the unquestionable star, as if it were an original wall-paper.
2. An upholstery corner bench and a square table increase the capacity to allow for the maximum number of fellow diners in the minimum possible space.
3. A white kitchen in a corner extends the visual space by integrating into the background colour in the walls, and the central zone with white worktop also contributes to that visual homogeneity of the whole environment. Thanks to it, the room looks more spacious and more luminous, leaving all the leading role to the upholstery and the colour touches in the living room.
4. The made-to-measure mirror integrated in the architecture, and the fireplace design provide spaciousness, and play decoration by reflecting the paintings decorating the opposite wall.

video



En el segundo video-tour decorativo podréis visitar una cocina-comedor-estar llena de luz y amplitud pero con un estilo distinto a la anterior: más desenfadado, funcional y ecléctico. Su propietaria, Sacha, y su preciosa hija Lola nos enseñan este espacio y una sorpresa: la maravillosa casita de juegos de Lola situada en el jardín de la casa. Una encantadora casita de madera del país de las maravillas. Imperfecta pero preciosa!!!... No os la perdáis.
In the second video-tour you can visit a kitchen-living room-dining room full of light and spaciousness, but on a different style from the previous one: more casual, functional and eclectic. Its owner, Sacha, and her lovely daughter Lola show this room to us, and surprise us with the wonderful Lola's little play-house, located in the garden. A lovely wooden little house in Wonderland. Imperfect, but beautiful !!!... Don't miss it.

Otra excelente idea de la casa, el exótico cabecero de la habitación principal realizado con un patchwork de telas indias.
Another excellent idea in the house: the exotic bedhead in the main bedroom made of a patchwork of Indian clothes.

Ah! Y también nos muestran los maravillosos cakes de flores que realizan para su empresa de catering de dulces con fines sociales "Eat my words". Si están tan buenos como bonitos éxito asegurado!
Oh! And they also show to us the wonderful flower cakes that they make for her sweets catering firm, "Eat my words" aimed at social purposes. If they are as tasty as nicely looking, success is assured!

video

Espero que os hayan gustado las soluciones decorativas e ideas de estas dos viviendas.
I hope you liked the ideas and decorative solutions from these two homes.

Feliz lunes!!!
Have a nice monday!!!
XOXO!

2 comentarios:

  1. Pretty great post. I just stumbled upon your blog and wanted to mention that I've
    really enjoyed browsing your weblog posts. In
    any case I'll be subscribing on your rss feed and I'm hoping you write once more soon!


    My homepage gyms around perrysburg ohio

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thanks!!! I hope write more post although actually i´m very occupied with a new web and my post are less frequent. It would be solved soon. Greetings.

      Eliminar

Anímate a dejarme un comentario. ¡¡¡Me encantará oíros!!!!
Please feel free to leave comments. ¡¡¡It will be pleasant to read it!!!