PURA TENDENCIA NATURAL - REAL NATURAL TREND

Una playa salvaje... de fina arena blanca y mar transparente con reflejos turquesa... 

A wild beach ... of fine white sand and transparent sea with turquoise gleam...

Ahora que la mayoría hemos dejado las vacaciones estivales en el cajón de los recuerdos, qué mejor que inspirarse y volver a las sensaciones del verano con objetos que nos traen su aroma... ¡Y que encima son pura tendencia en decoración!

Now that most of us have left the summer holidays behind, what better than to inspire oneself and return to the summer feelings with objects that bring their scents to us... And which are also a real trend in decoration! 

Se trata de objetos decorativos realizados con madera flotante (trabajada de forma natural debido a la erosión del agua) piedras, rocas y sílex (materiales típicos de la costa) que consiguen atmósferas naturales.

They are decorative items made of driftwood (worked in natural way due to the erosion of the sea), stones, rocks and flint (materials typical of the coast) which achieve natural atmospheres.

Algunos creadores como el diseñador Francis Olocco, creador de la firma L’Atelier du Bois Flotté, consiguen espectaculares esculturas con esta madera en bruto encontrada en la costa francesa y entrelazada de forma bellísima. 

Some artists as designer Francis Olocco, founder of the firm L’Atelier du Bois Flotté, obtain spectacular sculptures with this raw wood found on the French coast and interlaced in the most beautiful way.

Algunas otras firmas como Maison du Monde (de factura mediana) o Becara (más elitista) también incluyen en sus colecciones esta tendencia.

Some other companies like Maison du Monde (of medium invoice) or Becara (more elitist) also include this trend in their collections.

Os dejo con algunas fotos inspiradoras de estancias que incluyen este tipo de objetos para que veáis lo bien que quedan y las atmósferas tan agradables y bellas que crean.

I leave you with some inspiring photos of rooms including this type of objects so that you can see the agreeable and beautiful atmospheres they create. 

Espero que os hayan gustado. 

I hope that you have enjoy with it. 

Esta ha sido una semana intensa de trabajo (es lo que tiene aterrizar después de vacaciones...) y que siga así, que no falte... Así que no he podido estar con vosotros como quisiera. Hoy me marcho a Madrid, a la Feria Intergift (Salón Internacional del Regalo y la Decoración) y espero empaparme de ideas y novedades para compartir con vosotros. Os iré contando!... Podéis seguirme en directo en Facebook. 

This one has been a week week of intensive work (which is normal after holidays ...) but I prefer it that way, I mean having work to do... So I could not have been with you these days. Today I am going to Madrid, to the Intergift Fair (Gift and Decoration International Show) and I hope I will bring with me some ideas and innovations to share with you. I will let you know!... You can see me live on Facebook.

Que tengáis un buen día!!!

Have a good day!!!

XOXO!!!