martes, 4 de septiembre de 2012

Gris y negro suavizados. - Softened grey and black

Hoy nos daremos un paseo por una vivienda publicada en la revista australiana Est Magazine. Una casa preciosa de estilo nórdico donde nada sobra pero nada falta y en la que el fondo blanco de las paredes y techos hace que destaque su medido contenido.
Today we will go for a walk around a house that appeared in the Australian magazine Est Magazine. A beautiful house of Nordic style where nothing is excessive but also nothing is missing, and in which the white background of the walls and ceilings further enhances its moderated contents.

Madera natural y hierro para un aparador de líneas puras y muy ligero. Podéis encontrarlo similar en Maison du Monde.
Natural wood and iron for a light sideboard with pure lines. You can find a similar one in Maison du Monde.


Los famosos taburetes Tolix.
The world-famous Tolix stools.

Podréis encontrar un reloj como este en Maison du Monde.
You can find a clock like this one in Maison du Monde.


La lámpara chandelier es todo un icono clásico de rabiosa actualidad.
Chandelier lamp is a true, highly topical classical icon.

La habitación de Harry, con una tradicional silla Thonet tamaño infantil.
Harry's room, with a traditional Thonet children's chair.


        Vía: Est

La casa está situada en el noroeste de Sydney y es un claro ejemplo de uniformidad cromática. El negro, el gris, el blanco y el color beige para suavizar el conjunto, son casi los únicos protagonistas de toda la casa. Esta uniformidad favorece la sensación de amplitud y coherencia decorativa. La paleta de colores elegida consigue un resultado estético elegante, sereno y a la vez actual. 
The house is located in the northwest of Sydney and is a clear example of chromatic uniformity. Black, grey and white, and the beige color to smooth the set, are almost the only main characters in the whole house. This uniformity favours the feeling of spaciousness and decorative coherence. The chosen colour palette achieves an elegant, serene and up-to-date aesthetic result.

El resultado, una casa luminosa y optimista que invita a quedarse en ella. ¿Verdad?
The outcome: a light and optimistic house that invites to remain in it, doesn't it?

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Anímate a dejarme un comentario. ¡¡¡Me encantará oíros!!!!
Please feel free to leave comments. ¡¡¡It will be pleasant to read it!!!