Nada más ver esta casa, en 1Kind Design, lo primero que se me vino a la mente es el otoño. Lleva los colores marrones y dorados de esta estación y los materiales propios de la naturaleza (piedra y madera) cubiertos de esa pátina especial que le dan las hojas caídas. Me parece una vivienda acogedora, muy masculina y con un sentido estético y equilibrio armónico maravilloso. Muy dec&you.
After seeing this house, in 1Kind Design, the first thing that me one came to the mind is the autumn. It takes the brown and golden colors of this station and the own materials of the nature (stone and wood) with this special patina that give him the fallen leaves. It looks like to me a cozy, very masculine house and with an aesthetic sense and
wonderful harmonic balance. Very dec&you.
Me encanta este rincón de la chimenea: puedo ver en él el bosque en otoño con las raíces saliendo del suelo, las rocas y piedras, los troncos, las hojas caídas... Las sillas son espectaculares.
I am charmed with this corner of the fireplaces: I can see in him the forest in autumn with the roots going out, the rocks and stones, the trunks, the fallen leaves... The chairs are spectaculars.
La pintura decorativa, emulando los árboles y el monte en los colores del otoño, refuerzan aún más el ambiente general de la casa y se mimetizan con las vistas que proporciona el ventanal estrecho de la pared. El terciopelo del sofá, la madera, las raíces decorativas, la piel oscura envejecida, las vistas a la montaña perfectamente enmarcadas en la ventana desnuda de cortinas... todo ello dibuja un cuadro estético perfecto y un conjunto contemporáneo acogedor, sobrio y elegante.
The decorative painting, emulating the trees and the mount in the autumns colors. The velvet, the wood, the decorative roots, the dark skin, the sights to the mountain perfectly framed in the nake window of curtains ... all this draws an aesthetic perfect picture and a contemporary cozy, sober and elegant set.
La cocina sigue la estética general de la casa, suelo oscuro de madera, mobiliario en madera oscura, grandes ventanales forrados en madera... La pared de madera sin tratar castigada por el tiempo, casi negra, refuerza aún más el sabor rústico, el olor a bosque y a naturaleza. El uso del acero, material moderno donde los haya, es muy acertado: contrasta perfectamente con la madera y da mayor modernidad a la estancia al equilibrar la fuerza rústica del resto de materiales.
The kitchen follows the general aesthetics of the house, dark plant of wood, furnitures in dark wood, big large windows in wood... The wall of wood without treating punished in the time, almost black, have the rustic flavor, the smell of forest and of nature. The use of the steel, modern material, is right: it contrasts perfectly with the wood and gives more modernity to the ambient.
La madera oscura, protagonista absoluta en el dormitorio y en el baño.
The dark wood, absolute protagonist in the bedroom and in the bathroom.
 |
| Vía |
¿No os ha evocado el otoño?
Has remembered you to the autumn?
Me ha encantado el salón, maravilloso un cierto de post,,, pues lo veo con una opción real de adaptarlo a nuestra casa, aunque sea buscando muebles similiares,,, se puede dar ese aspecto,,
ResponderEliminarEnorabuena por esta presentacion.ana