Este post va dedicado a Virginia, mi compañera de colegio y de ballet de la infancia a la que me gusta ver, aunque sea dos veces al año con motivo de una feria, y disfrutar de su amplia sonrisa que aún con el paso de los años sigue igual que cuando éramos unas crías. Y qué mejor que dedicarle un post que tiene que ver y mucho con su profesión y su oficio tanto aquí en España como en el Reino Unido... Va por ti Virginia, aunque se que estas cosas no te van... ;-) Ahh! Y excusa mi inglés que ya se que no es muy bueno.
This post is dedicated to Virginia, my companion of college and of ballet of the infancy whom it likes to see, though it is two times a year on the occasion of a fair, and to enjoy her wide smile that still as the years continues like when we were a few girls. And what better that to dedicate her a post that it`s much related with his profession so much here in Spain like in United Kingdom. Virginia, goes for you, though I Know that these things you don´t like ...;-) Ahh! And sorry for my bad english!.
El fin de semana pasado estuve en la Feria de Antigüedades Desembalaje de Bilbao que es una feria que no me suelo perder. Me gusta mucho descubrir viejas piezas con encanto e imaginar la historia de las mismas. Aunque, como en todos los sectores, la crisis se ha hecho notar en el número de expositores y en la cantidad de piezas expuestas he podido encontrar algunas piezas encantadoras fáciles de combinar con otros estilos, que me llevaría a casa y que os muestro en este post para daros nuevas ideas decorativas.
Last weekend I was in the Fair of Antiquities Desembalaje of Bilbao that is a fair that I am not in the habit of getting lost. Me likes very much discover old pieces with charm and to imagine the history of the same ones. Though, the same that in other sectors, the economic depresion has made be obvious in the number of exhibitors and in the quantity of exposed pieces, I could have found some charming pieces easy to combine with other styles, which it would take to my house and which I show you in this post to give you new decorative ideas.
This post is dedicated to Virginia, my companion of college and of ballet of the infancy whom it likes to see, though it is two times a year on the occasion of a fair, and to enjoy her wide smile that still as the years continues like when we were a few girls. And what better that to dedicate her a post that it`s much related with his profession so much here in Spain like in United Kingdom. Virginia, goes for you, though I Know that these things you don´t like ...;-) Ahh! And sorry for my bad english!.
El fin de semana pasado estuve en la Feria de Antigüedades Desembalaje de Bilbao que es una feria que no me suelo perder. Me gusta mucho descubrir viejas piezas con encanto e imaginar la historia de las mismas. Aunque, como en todos los sectores, la crisis se ha hecho notar en el número de expositores y en la cantidad de piezas expuestas he podido encontrar algunas piezas encantadoras fáciles de combinar con otros estilos, que me llevaría a casa y que os muestro en este post para daros nuevas ideas decorativas.
Last weekend I was in the Fair of Antiquities Desembalaje of Bilbao that is a fair that I am not in the habit of getting lost. Me likes very much discover old pieces with charm and to imagine the history of the same ones. Though, the same that in other sectors, the economic depresion has made be obvious in the number of exhibitors and in the quantity of exposed pieces, I could have found some charming pieces easy to combine with other styles, which it would take to my house and which I show you in this post to give you new decorative ideas.
Maravillosa combinación de viejas maletas!!! (Una buena idea como mesita de noche,
o a uno de los lados de un sofá o en el recibidor de la casa)
Wonderful combination of old suitcases!!! (A good idea as bedside table, to some of the sides of a sofa or in the entry of the house)
Wonderful combination of old suitcases!!! (A good idea as bedside table, to some of the sides of a sofa or in the entry of the house)
Ya os lo he comentado alguna vez: tengo debilidad por las piezas de deporte antiguas: palos de billar, de cricket, golf, raquetas de tenis, patines, guantes de boxeo, viejas raquetas para la nieve, esquís... ! Y el baúl es fantástico!.
I have commented it to you at some time: I love the ancient pieces of sport: sticks of billiards, of cricket, golf, rackets of tennis, skates, boxing gloves, old rackets for the snow, skis...And the trunk is fantastic!
I have commented it to you at some time: I love the ancient pieces of sport: sticks of billiards, of cricket, golf, rackets of tennis, skates, boxing gloves, old rackets for the snow, skis...And the trunk is fantastic!
Encantador escritorio para la habitación de un niño. La vitrina/expositor de atrás es perfecta para un salón, un despacho o una biblioteca (ideal para guardar libros o colecciones de objetos al resguardo del polvo)... ¡Incluso la veo perfecta en la zona de comedor de una cocina albergando la vajilla!
Charming office table for the room of a child. The showcase / exhibitor of behind is perfect for a lounge, an office or a library (perfect to put in books or collections of objects to the security of the powder) ... Even I her see perfect of a kitchen in the dinning zone guard plates, glass...!
Charming office table for the room of a child. The showcase / exhibitor of behind is perfect for a lounge, an office or a library (perfect to put in books or collections of objects to the security of the powder) ... Even I her see perfect of a kitchen in the dinning zone guard plates, glass...!
Este viejo pupitre de escuela es maravilloso!!! ¿Os imagináis a vuestro pequeño o pequeña cómo disfrutaría en su habitación sentado en su propia mesa haciendo garabatos?
This old desk of school is wonderful!!! You imagine to your kid how he would enjoy in his room seat in his own table doing scrawls?
This old desk of school is wonderful!!! You imagine to your kid how he would enjoy in his room seat in his own table doing scrawls?
Un aire retro-shabby ideal para una cocina. Los expositores de alimentos son unos maravillosos objetos decorativos que le darán un toque completamente original.
An style retro-shabby ideal for a kitchen. The food exhibitors are a few wonderful decorative objects that will give a completely original touch.
An style retro-shabby ideal for a kitchen. The food exhibitors are a few wonderful decorative objects that will give a completely original touch.
Antigua taquilla perfecta para un despacho con personalidad.
Old ticket office perfect for an home office with personality.
Old ticket office perfect for an home office with personality.
El clásico mueble bureau de oficio realizado en roble americano, ideal para trabajar y guardar papeles. Podéis ponerlo en un despacho, en una esquina libre del salón e incluso en el dormitorio principal.
The classic furniture bureau realized in American oak, it`s ideal to work and uard papers. You can put it in a home office, in a free corner of the lounge and even in the principal bedroom.
The classic furniture bureau realized in American oak, it`s ideal to work and uard papers. You can put it in a home office, in a free corner of the lounge and even in the principal bedroom.
Estas dos butacas de piel estilo "sesentero" pueden ser la perfecta solución para cerrar la zona de sofás en el salón. Para combinar perfectamente con un salón de estilo moderno, contemporáneo o ecléctico.
These two armchairs of skin can be the perfect solution to close the zone of sofas in the lounge. To combine perfectly with a lounge of modern, contemporary or eclectic style.
These two armchairs of skin can be the perfect solution to close the zone of sofas in the lounge. To combine perfectly with a lounge of modern, contemporary or eclectic style.
Una más que ocurrente idea!!! Se trata de los faros de un antiguo coche con su matrícula y todo que se han reconvertido en lámpara de pared. Un guiño perfecto y efectista para iluminar una estancia de forma original.
One a witty idea!!! They are the beacons of a old clasic car with his matriculation that they have re-turned into a lamp of wall. A perfect and theatrical wink to illuminate a room of original form.
One a witty idea!!! They are the beacons of a old clasic car with his matriculation that they have re-turned into a lamp of wall. A perfect and theatrical wink to illuminate a room of original form.
Esta colección de clásicos botellines de cerveza, botellas de gaseosa y demás jarabes del pasado me resultó encantadora para cualquier estantería del salón o la cocina.
This collection of classic botles of beer, soda and other drinks of the past time it seems to me charming for any rack of the lounge or of the kitchen.
Como veis, cualquiera de ellas podría tener un hueco especial en vuestras casas dando a las mismas ese toque diferente, lleno de historia y vida, que hará que la estancia salga de su monotonía y homogeneidad.
Any of them might have a special place in your houses giving they this different touch, full of history and life, which will do that the room goes out of his monotony and homogeneity.
Any of them might have a special place in your houses giving they this different touch, full of history and life, which will do that the room goes out of his monotony and homogeneity.
Os recomiendo visitar la próxima edición en diciembre, os aseguro que podréis encontrar piezas por no mucho dinero que harán de vuestras estancias lugares con más personalidad y vida.
Palabra dec&you. :-)
I recommend to you to visit the near edition in December, assure you that you will be able to find pieces for not a lot of money that will do of your stays places with more personality and life.
Word of dec&you. :-)
Palabra dec&you. :-)
I recommend to you to visit the near edition in December, assure you that you will be able to find pieces for not a lot of money that will do of your stays places with more personality and life.
Word of dec&you. :-)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Anímate a dejarme un comentario. ¡¡¡Me encantará oíros!!!!
Please feel free to leave comments. ¡¡¡It will be pleasant to read it!!!