Muchas veces una, cuando ve cientos y cientos de fotografías de decoración, no deja de sorprenderse cómo, muchas veces, aquellos lugares y rincones muchas veces más sencillos y desbaratados, llenos de piezas viejas pero bien coordinadas, con profusión de objetos personales dejados a la vista, descuidada o intencionadamente, son los que precisamente más llaman mi atención.
Often, when I see hundreds and hundreds of decoration photographies, I don't stop being surprised how, often, those places and corners simpler and shabbys, full of old pieces but good coordinated, profusely of lazy personal objects in view, neglected or deliberately, are those that indeed the more draw my attention.
Often, when I see hundreds and hundreds of decoration photographies, I don't stop being surprised how, often, those places and corners simpler and shabbys, full of old pieces but good coordinated, profusely of lazy personal objects in view, neglected or deliberately, are those that indeed the more draw my attention.
Seguramente porque en su imperfección y en su habitual muestra de objetos personales está precisamente lo que hace de estos ambientes algo único, vivido, personal, humano... Lo que nos atrae de ellos es precisamente su imperfección, la muestra serena de sus arrugas y sus historias, lo mismo que nos atrae de las personas cuando se muestran sin dobleces, tal y como son. Son rincones que expresan y reflejan la identidad y carácter de sus dueños, la humanidad de su existencia y el calor y el color de su morada...
Surely because in its imperfection and its habitual sample of personal objects, it is indeed what does of these atmospheres somewhat unique, lived, personal, human… What it attracts us of them is indeed his imperfection, the calm sample of his wrinkles and their histories, just like attracts to us of the people when they are without lies, as they are. They are corners that express and reflect the identity and character of their owners, the humanity of their existence and the heat and the color of their home…
Surely because in its imperfection and its habitual sample of personal objects, it is indeed what does of these atmospheres somewhat unique, lived, personal, human… What it attracts us of them is indeed his imperfection, the calm sample of his wrinkles and their histories, just like attracts to us of the people when they are without lies, as they are. They are corners that express and reflect the identity and character of their owners, the humanity of their existence and the heat and the color of their home…
+04.47.10.png)
+04.47.43.png)
+04.50.14.png)
+04.50.48.png)
+04.52.41.png)
+04.53.52.png)
+04.54.55.png)
+04.57.39.png)
+05.01.42.png)
+05.02.30.png)
+05.03.39.png)
+05.03.49.png)
+05.04.56.png)
+05.05.10.png)
+05.08.04.png)
+05.08.43.png)
+05.09.34.png)
+05.09.43.png)
+05.10.22.png)
Maravillosos!!!
Wonderful!!!
Perfectos para dar color y calor a este fin de semana.
Perfect to give color and heat to this weekend.
Nos encontramos de nuevo el lunes!!! Descansad!!!
See you Monday again!!! Happy weekend!!!
XOXO!!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Anímate a dejarme un comentario. ¡¡¡Me encantará oíros!!!!
Please feel free to leave comments. ¡¡¡It will be pleasant to read it!!!