Vuelvo de nuevo!!! - I return again!!!

Hola a todos. Ya estaréis acostumbrados a mis idas y venidas pero se acumulan tantas tareas decorativas y docentes en mi mesa que muchas veces no doy para más. Ya siento haber estado missing durante un tiempo pero, ha sido un mes difícil de trabajo: muchas incursiones buscando piezas para encargos decorativos y mucho trabajo docente derivado de los muchos cambios y muchos nuevos objetivos con el plan Bolonia que me han tenido muy ocupada. Ahora, acabado el calendario docente ya sólo les queda a mis alumnos su trabajo preparándose para los exámenes y yo tengo una jornada más normal que me permitirá estar más tiempo con vosotros. Estoy deseando retomar mis apuntes decorativos!!!

Hello to all!  I am sorry to have been missing during a time but, it has been a difficult month of work: many incursions looking for pieces for decorative orders and a lot of educational work derived from many changes and many new aims with the plan Bologna that they me have had very busy. Now, I have a day more normal that it will allow me to be more time with you. I want to take again my decorative notes!!!

Sin embargo hoy, con vuestro permiso, me voy a permitir una licencia y no voy a hablar de decoración. Hoy quiero compartir con vosotros una imagen que me ha cautivado y que tiene más que ver con mis emociones y con esa otra vena mía que es la comunicación, el marketing y la imagen. Es una foto que tiene dos autores, sus protagonistas, y uno de ellos es un chico conocido por mí, adolescente, gran persona, gran artista y gran profesional premiado del baile deportivo (más conocido por baile de salón, otra de mis pasiones confesas).  Es una foto espontánea fruto del amor pero que tiene una fuerza comunicativa y estética que me ha conquistado.
Today, with your permission, I go away to allowing a license and am not going to speak about decoration. Today I want to share with you an image that has captivated me and that has more that to see with the communication, the marketing and the image. It is a photo that has two authors, his protagonists, and one of them is a boy known by me, teen, great person, great artist and great winning professional of the sports dance (more known by ballroom dancing, other one of my passions). It is a spontaneous photo result of the love but that has a communicative and aesthetic force that has conquered me.

¿Os ha gustado tanto como a mí? ¿No os evoca a vuestro primer amor adolescente (ese que nunca se olvida, dicen)? ¿Os transmite la belleza de los sentimientos a flor de piel de esa edad tan maravillosa...? Pero además de lo que pueda transmitir, de la pureza de las emociones que refleja, a mí también me ha encantado porque creo que tiene una fuerza estética impresionante y un notable acierto fotográfico; la veo perfectamente encabezando cualquier campaña de comunicación de cualquier marca de ropa de renombre. ¿No creéis? 
O... volviendo a la decoración, la veo en un enorme lienzo colgado de una pared.

Do you like it? You will not say to me that you are not remember your first teen love (this that forgets ever) and that you does not transmit the beauty of the feelings in this so wonderful age... But besides what could transmit, I have been charmed with because I believe that it has an impressive  aesthetic force, I see it perfectly lidering any campaign of communication and publicity of any important brand of clothes. Don´t you believe? Or. .. returning to the decoration, I see it in an enormous picture of a wall.

Espero que os haya transmitido lo mismo que a mí y que os haya hecho soñar con la belleza del amor en toda su intensidad. Y si tenéis la suerte de por medio de ella viajar en el tiempo a través de vuestros recuerdos recordándoos a vosotros mismos, pues sabed que sois afortunados por haber vivido el amor.

Feliz fin de semana lleno de amor!!

I hope that the same thing has transmitted you that to me and that has made dream you of the beauty of the love in all his intensity. And if you are lucky of across it to travel in the time with your recollections you remembering you themselves, since know that you are lucky for having lived through the love.

Happy weekend full of love!!!

Nota: la fotografía tiene derechos de autor y sólo podrá reproducirse si no hay intereses comerciales detrás de su reproducción. De estar interesado en su reproducción con fines comerciales, deberá solicitarse permiso a través de dec&you.
Notice: the photography has copyright and only it will be able to reproduce if there are no commercial interests behind his reproduction. Of being interested in his reproduction by commercial ends, permission will have to be requested across dec&you.