Una mezcla muy original: eclecticismo al cubo - A very original mixture: total eclecticism

Muchas veces vemos en decoración combinaciones que, a priori, nos parecen imposibles. Sin embargo, en decoración no podemos nunca dar nada por hecho y muchas veces nos sorprendemos con combinaciones curiosas como la que os traigo hoy. 

Often we see in decoration combinations that can seem to us to be impossible. Nevertheless, in decoration we can never give anything for made and often we are surprised with curious combinations like that I bring you today.

La habitación que os muestro, me ha llamado la atención por los estilos tan opuestos que se adivinan en ella.

The room that I show you, has been called me the attention for the styles so opposite that are guessed in her.

¿Jugamos juntos a adivinarlos?:

Do we play at guessing them together?:

¿Qué estilo os transmite esta foto?

What style does you transmit this photo?

¿Os parece que estilo inglés?: ventanales de cuarterones, paredes en rojo inglés...

Does seem to you that It`s english style?: large windows, walls in english red...

¿Y esta otra foto? Es un poco más difícil...

And this another photo? It is a bit more difficult...

Yo no se cómo llamarlo pero me inspira el estilo andino por la alfombra y el banco de madera.

I not how to call it but inspires the Andean style with these carpet and the bank of wood.

Aquí puedo adivinar un cierto aire oriental: la lámpara, los cojines rojos de tipo ikat...

Here I can guess a certain oriental style: the lamp, the red cushions of ikat type...

¿Qué os transmite esta butaca de piel desgastada y esos baúles viejos?

What does you transmit this armchair of spoiled skin and these old trunks?

Vintage total, ¿verdad?

Total Vintage, truth?

Bueno, y para finalizar, este rincón ¿qué estilo os inspira?

Well, and to finish, this corner, what style does inspire?

Clasicismo puro!!

Pure classicism!!

Bueno, pues el resultado completo es este: una increíble combinación que me transmite 

una curiosa y armónica mezcla de estilos: entre oriental, andino, inglés, clásico y vintage.

Well, so the complete result is this: an incredible combination that transmits 

a curious and armonic mixture of styles: between oriental, Andean, Englishman, classic and vintage.

http://www.traditionalhome.com

Sin duda, muy original y único.

Undoubtedly, very original and unic.

No renunciéis a atreveros a combinar piezas de distintos estilos; coordinando bien los colores (unificando criterios de color) y estampados, y manejando bien los volúmenes de las piezas y la combinación de los materiales y acabados podremos conseguir un resultado armonioso aunque combinemos piezas muy distintas.

Do not give up daring to combine pieces of different styles; coordinating well the colors (unifying color) and prints, and handling well the volumes of the pieces and the combination of the materials and finished we will be able to obtain a harmonious result though we combine very different pieces.