La casa que visitamos hoy es una casa diferente: original, ecléctica, ocurrente, sorprendente, imprevisible.
The house we visit today is a different one: original, eclectic, surprising, clever, unforeseeable.
Se trata de un proyecto realizado por el estudio de Interiorismo y Decoración D. Mesure en una vivienda en París.
It is a project made in a house in Paris by D. Mesure studio of Interiorism and Decoration
The house we visit today is a different one: original, eclectic, surprising, clever, unforeseeable.
Se trata de un proyecto realizado por el estudio de Interiorismo y Decoración D. Mesure en una vivienda en París.
It is a project made in a house in Paris by D. Mesure studio of Interiorism and Decoration
Ya desde la entrada, nos damos cuenta que nos encontramos ante una vivienda distinta, espectacular, con personalidad... Una vivienda donde conviven piezas de lo más diverso, algunas de ellas incluso de contextos distintos a los que estamos habituados a ver dentro de una vivienda, como piezas de exterior o de épocas pasadas.
Just in the entrance, we realize that we are faced with a diferent, spectacular, very personal home… A house where pieces from various origins are joined together, some of them even from contexts very different from the ones which we are used to see in a house, like outdoor pieces or past-times pieces.
La entrada posee fuerza y majestuosidad otorgada por una arquitectura clásica al estilo de los dinteles griegos decorados con relieves y molduras llamados frontones y que coronaban en forma de triángulo las construcciones a dos aguas.
The entrance has strength and majesty provided by a classic architecture in the style of Greek lintels decorated with reliefs and frames called pediment that topped the gabled roofs.
Just in the entrance, we realize that we are faced with a diferent, spectacular, very personal home… A house where pieces from various origins are joined together, some of them even from contexts very different from the ones which we are used to see in a house, like outdoor pieces or past-times pieces.
La entrada posee fuerza y majestuosidad otorgada por una arquitectura clásica al estilo de los dinteles griegos decorados con relieves y molduras llamados frontones y que coronaban en forma de triángulo las construcciones a dos aguas.
The entrance has strength and majesty provided by a classic architecture in the style of Greek lintels decorated with reliefs and frames called pediment that topped the gabled roofs.
Entremos:
Let's go in:
Let's go in:
+21.35.40.png)
La casa nos recibe con esta escalera de huella de piedra y baranda de hierro. Curiosa lámpara realizada con una bombilla desnuda sobre polea.
The house welcomes us with these stairs of stone steps and iron handrail. Peculiar lamp made with a naked lightbulb and a pulley.
+21.35.50.png)
Mesa de estilo entre medieval e industrial combinada con sillas modernas de principios de siglo XX.
Table in a style between medieval and industrial with modern chairs of early XXth century.
Table in a style between medieval and industrial with modern chairs of early XXth century.
+21.36.04.png)
+21.36.13.png)
La cocina, de estilo minimalista y moderno, encaja perfectamente con piezas como la rústica mesa de madera sin tratar o la robusta mesa del comedor de tachuelas y el collage de sillas de principios de siglo XX.
The kitchen, in a minimalist and modern style, fits perfectly with pieces like the rustic table of untreated wood or the strong table in the dining room of tacks and the collage of chairs of early XXth century.
The kitchen, in a minimalist and modern style, fits perfectly with pieces like the rustic table of untreated wood or the strong table in the dining room of tacks and the collage of chairs of early XXth century.
+21.36.21.png)
+21.36.38.png)
Una pieza de coleccionista: un futbolín clásico.
A collector piece: a classic table football.
A collector piece: a classic table football.
+21.37.00.png)
+21.37.18.png)
+21.37.29.png)
La habitación infantil es un derroche de originalidad, espontaneidad, espíritu ludico y ecológico.
The child room is a fine display of originality, spontaneity, and playful and ecological spirit.
The child room is a fine display of originality, spontaneity, and playful and ecological spirit.
+21.38.02.png)
Original y espectacular lavabo realizado con un antiguo lavadero o bebedero en piedra sobre patas de hierro y cañerías a la vista.
Original and spectacular washbasin made from an old drinking trough in stone on iron legs and pipes in sight.
Original and spectacular washbasin made from an old drinking trough in stone on iron legs and pipes in sight.
+21.38.26.png)
+21.38.35.png)
+21.38.44.png)
+21.38.54.png)
Una vez más, un elemento típico de exteriores como esta gran fuente de piedra que bien podría formar parte de un jardín palaciego se convierte en el centro de atención de este baño.
Once again, a typical outdoor element (like this great stone fountain that could perfectly be part of a palace garden) becomes the centre of attention of this bathroom.
Once again, a typical outdoor element (like this great stone fountain that could perfectly be part of a palace garden) becomes the centre of attention of this bathroom.
+21.39.02.png)
+21.39.15.png)
+21.45.10.png)
Fotos vía.
¿Os ha gustado? A mi me ha parecido muy interesante la maestral forma de mezclar piezas tan diversas y atípicas consiguiendo un resultado estéticamente bello y coordinado.
Did you like it? It is very interesting the magistral way to mix such diverse and atypical pieces with such an aesthetically, beautiful and coordinated result.
Feliz lunes.
Happy Monday
Besos y abrazos!!! (XOXO!!!)
Kisses and hugs! (XOXO!!!)
¿Os ha gustado? A mi me ha parecido muy interesante la maestral forma de mezclar piezas tan diversas y atípicas consiguiendo un resultado estéticamente bello y coordinado.
Did you like it? It is very interesting the magistral way to mix such diverse and atypical pieces with such an aesthetically, beautiful and coordinated result.
Feliz lunes.
Happy Monday
Besos y abrazos!!! (XOXO!!!)
Kisses and hugs! (XOXO!!!)
Me ha encantado el salón simplemente con el cuadro que se ve de frente,,, porque en esta estancia no es la que más combinación de estilos tiene pero el cuadro le da un toque muy especial al salón.. da idea de mezclas de culturas,, dentro de un salón que diriamos europeo
ResponderEliminar