sábado, 22 de septiembre de 2012

Un paseo por las propuestas decorativas presentadas en la Feria Giftrends, Madrid. - A walk about through the decorative offers shown in the Giftrends Fair in Madrid (Spain).


Por fin estoy de nuevo con vosotros! Y vengo con novedades... Como sabéis, la semana pasada estuve en Madrid visitando la feria para profesionales del sector Giftrends dedicada a la decoración y el regalo.
At last, I am back with you again! And I come with some new things... As you may know, last week I was in Madrid visiting the Giftrends professional fair devoted to decoration and gifts.

Así que os he preparado un vídeo, que he subido a mi canal Dec&You en Youtube, donde comparto con todos vosotros lo que más me ha gustado y ha llamado mi atención de lo que viene en decoración.
So I have prepared a video for you, which I have uploaded to my channel Dec&You in Youtube, where I share with you all what I have most liked, and what have most drawn my attention of the current trends in decoration.

En esta ocasión no ha habido excesivas novedades en las propuestas presentadas por las firmas de decoración presentes en la Feria (la crisis afecta a todos los sectores). Pero, aunque haya pocas novedades que destacar, siempre es agradable e inspirador ver la forma en que cada una de las empresas expositoras reinterpreta su visión del estilo en decoración.
In this occasion there haven't been too many innovations in the offers presented by the decoration companies that showed up in the Fair (for sure, the crisis is takint its toll in all sectors). But, though there are few innovations, it is always good and inspiring to see the way in which each of the companies present his vision of the style in decoration.

Espero que os sirva a todos de inspiración y que disfrutéis de esta visita desde el lugar privilegiado y cómodo de vuestros asientos: ;-)
I hope that it will be useful for you all as an inspiration, and that you will enjoy this visit from the privileged and comfortable place of your seats:





Si no podéis visualizarlo, pinchar aquí.
If you can´t see it, click here.

A lo largo de estos días iré comentando con fotos en varios post las tendencias que llegan y las ideas decorativas más recurrentes de la feria para que os llenéis de inspiración antes de que lleguen a vuestras tiendas favoritas.
Throughout the next days I will be commenting the incoming trends and the most recurrent decoration ideas of the fair with photos in several posts. Hence, you will be finding here some inspirations even before they reach to your favorite shops.

Buen fin de semana!!
Have a nice weekend!!

1 comentario:

  1. Me gusta mucho la idea que has tenido para acercarnos la feria a los que no hemos podido verlo en directo y como bien dices comodamente desde el sillón. Me han llamado la atención unos forolillos que tiene Asitrade, son como chinos,y no se porque pero me encantan. Gracias por el tour.

    ResponderEliminar

Anímate a dejarme un comentario. ¡¡¡Me encantará oíros!!!!
Please feel free to leave comments. ¡¡¡It will be pleasant to read it!!!