Semana de las estancias: salones - Week of the rooms: living-rooms

Pasad al salón, sentaros, estáis en vuestra casa... ¿Qué queréis tomar? Es un placer teneros aquí...

Come into the living-room, sit down, make yourself at home... Wanna have a drink? I'm pleased to welcome you...

El salón es nuestra tarjeta de presentación, el espacio para disfrutar no solo en familia sino también con nuestras amistades. 
The living-room is our visiting card, the place to enjoy not only with our family, but also with our friends.

Así que hoy os invito al salón, acomodaros en el que más os guste de los que os muestro hoy y disfrutar de él; no tenemos ninguna prisa por despedirnos pero sí todas las ganas de inspirar su aroma para que nos acompañe y nos inspire...

So today I welcome you into the living-room. From the living-rooms I'm showing to you today, choose the one you like the most, take a seat, and enjoy; we are not in a hurry to say goodbye, and we are eager to breathe its scent so as to get accompanied and inspired by it...

 Vintage-Industrial
Vintage-Industrial

 Moderno

Modern

 Neoclásico
Neoclassical

 Rústico (magnífico el acabado de la pared derecha)
Rustic (wonderful finish of the wall in the right)

American country
Anerican country

Vintage
Vintage

 Contemporáneo
Comtemporary

 Moderno
Modern

 Natural
Natural

Contemporáneo
Contemporary

Ecléctico
Eclectic

Navy
Navy

Fotos de mi Ideabook
Photographs from my Ideabook

¿Cual os ha gustado más?
Which one did you like most?

Mañana nos tomamos un aperitivo en la cocina... :-)
Tomorrow we will be having an aperitif in the kitchen... :-)

Feliz día!!!
Have a nice day!!!