Gracias!!!! - Thanks!!!!

Gracias!!!! 
Diez mil gracias a todos por estar ahí!!!!

Thanks!!!
Ten thousand thanks to all for being here!!!

Desde este, mi primer post del 15 de enero de 2012, hasta hoy
From my first post, 15th january of 2012, to today

dec&you ha alcanzado gracias a vosotros las:
dec&you have been already:

visitas!!!!
visits!!!!

A todos mis fieles seguidores de
For all my habitual faithful followers of

España, Venezuela, Argentina, México, Estados Unidos, Chile, Francia, Colombia, Alemania, Ecuador, Suiza, Guatemala, Puerto Rico, Reino Unido, Uruguay, Filipinas, Perú, Paraguay, Portugal, Panamá, República Dominicana, Noruega, Costa Rica, Sudáfrica, Egipto y de los demás países del mundo que se que estáis ahí aunque mi contador de visitas no me los reconozca, 

a todos vosotros que estáis al otro lado os quiero decir, de todo corazón:
I want to say you, of any heart:

Sin vosotros esto no tendría sentido.
Without you this wouldn´t have sense.

XOXO!

Tengo que decir que este hito no hubiera sido posible sin la comprensión y paciencia de mi marido al que le robo mucho tiempo sentada al ordenador. Como tampoco hubiera sido posible sin la fuerza y compañía que me da mi hijo, al que adoro y que todas las tardes se sienta a mi lado mientras hace los deberes ayudándonos muchas veces mutuamente con nuestras tareas. :-)
Quiero agradecérselo y dedicárselo también a ellos especialmente. 

Pero también a mis hermanos siempre dispuestos a echarme una mano con su buen criterio. Y, por supuesto, a ciertas personas importantes en mi vida, (ellos saben perfectamente quienes son) a los que adoro y necesito para siempre a mi lado para ser yo: grandes y muy queridos amigos que me han empujado, animado y dado alas para sacar algo que desde hacía mucho tiempo ellos ya sabían que llevaba dentro. Gracias.

All that had not been possible without the comprehension and patience of my husband whom I steal a lot of time sat to the computer. And neither it had been possible without the force and company that gives me my son, whom I adore and who every evening sits down to my side while he makes his college works helping us often mutually with our tasks.:-)
I want to thank them also.

But also to my brothers, always ready to help me with his good opinions. And, certainly, to some important persons in my life, (they know perfectly those who are) those that I adore and need to my side to be I: big and very dear friends who have pushed me, animated to extract something from me that they already knew that it was going inside me. Thank you.