Gris oscuro, cómo decorar con este color - Dark gray, how to decorate with this color.

El color gris es un color neutro por definición pero cuando se usa en su tonalidad oscura adquiere matices más fuertes que los de los colores neutros al uso.

The gray color is a neutral color for definition but when it is used in his dark tonality it  has shades stronger than those of the neutral colors.

El color gris oscuro es más atrevido y osado que sus hermanos los grises más suaves, más moderno que sus primos neutros los blancos rotos, cremas y beiges y menos dramático y rotundo que su padre el negro. El color gris oscuro es un color sosegado y a la vez atrevido, sofisticado y moderno pero sin estridencias, fácilmente combinable y de poco cansar. Aunque muchas veces pueda ser considerado a priori como un color triste, serio y con poca vida, nada más lejos de la realidad si está bien coordinado.

The dark gray color is more bold and daring than his brothers the softest gray, more modern than his neutral cousins the whites, cremate and beiges and less dramatic than his father the black. The dark gray color is a calm color and simultaneously boldly, sophisticated and modern but without stridencies, easily combi. Though often it could be considered to a sad and serious colour and with few life, not beyond at all of the reality if it is coordinated well.

Puede presentarse con matices y tonalidades muy diversas, desde los matices azules, plomizos y verdes hasta los marrones, violetas o rosados...

It can appear with shades and very diverse tonalities, from the blue, leaden and green shades up to the browns, violets or pink...

Es un color que puede utilizarse en todas las estancias de la casa: dormitorios, recibidores y zonas de paso, salones, comedores, cocinas, baños...

It is a color that can be use in all the zones of the house: bedrooms, receivers and other zones, lounges, dining rooms, kitchens, baths...

El color gris oscuro combina muy bien con blancos, grises y azules claros (que le dan luminosidad y elegancia) y con negros (que le dan fuerza y sofisticación) pero también combina bien con colores subidos e intensos que compensan su seriedad dándole alegría y vivacidad como por ejemplo el verde, el pistacho, el naranja, el amarillo, el rojo y los rosas. Y si lo que queremos es darle la calidez que le falta un truco es combinarlo con materiales naturales como la madera natural y el mimbre así como con colores marrones claros.

The dark gray color combines very well with white, gray and blue clear (that give him luminosity and elegance) and with blacks (that give him force and sophistication) but also it combines well with raised and intense colors that compensate his seriousness making him happy and vivacity as for example the green one, the pistachio, orange, the yellow one, the red one and the rosas. And if what we want is to give him the warmth that he lacks a trick it is to combine it with natural materials as the natural wood and the wicker as well as with brown clear colors.

Os traigo unas imágenes de inspiración en gris para que podáis tener ideas de cómo y con qué combinarlo. Veréis que es más fácil de combinar de lo que en un principio pudiera pareceros y con resultados espectaculares.

I bring you a few images of inspiration in grey in order that you could have ideas of how combining it. You will see that it is easier to combine of what in a beginning could to you seem and with spectacular results.

1- Combinado con blancos, grises claros y/o azules claros conseguimos luminosidad, elegancia y delicadeza:

1-Cocktail with white, gray clear and / or blue clear we obtain luminosity, elegance and sensitivity:

2- Combinado con toques de colores subidos e intensos conseguiremos compensar su aparente seriedad consiguiendo con ello un estilo más alegre y vivaz:

2-Cocktail with touches of raised and intense colors we will manage to compensate his apparent seriousness obtaining with it a happier and vivacious style:

3- Combinado con materiales naturales, como la madera o el mimbre, y con colores marrones claros conseguiréis darle calidez:

3-Cocktail with natural materials, as the wood or the wicker, and with brown clear colors you manage to give him warmth:

4. Combinado con estricto blanco y negro obtenemos un resultado contrastado moderno y con mucha fuerza:

4. Cocktail with strict white and black we obtain a confirmed modern result and with a lot of force:

Todas las imágenes son de mi Ideabook

Consigue tu look en gris con la selección especial de dec&you:

Obtains your look in grey with the special selection of   dec&you :

Ikea

Ikea

Maison du Monde

Maison du Monde

¿Con cual de estos colores lo combinaríais vosotros?

With what that colors would you combine it?

¿Os gusta este color para decorar vuestras casas o lo consideráis muy serio?

Do you like this color to decorate your houses or you consider it to be very serious?