Blancos y tostados - Whites and ochres

Siento predilección por los colores tierra combinados con el blanco y con ligeras notas fuertes de color (en este caso el negro). Esta combinación consigue atmósferas que respiran naturalidad y elegancia atemporal, sin estridencias, muy coordinadas y que reproducen los colores que encontramos en la naturaleza.

I have a predilection for the earthy colors combined with white and with  subtle strong notes of color (black in this case). This combination provides atmospheres that suggest naturalness and atemporal elegance, with no stridencies, very well combined and reproducing the colors we find in nature.

Las ventanas de cuarterones son un fondo magnífico para esta decoración en blanco de paredes y techos combinada con los tonos tostados de los cojines y elementos decorativos y con las maderas naturales que aportan toda la calidez.

The windows of panels are a magnificent background for this decoration in white walls and ceiling combined with the ochre shades of the cushions and decorative elements, and with natural wood that contributes to the whole warmth.

 El conjunto se ve totalmente equilibrado. Las pinceladas en negro de la alfombra, lámparas, focos y radiador (esta última me parece una magnífica ocurrencia que estamos poco habituados a ver pero que colabora con acierto en el equilibrado contraste del conjunto) consiguen dar un aire elegante y sofisticado al ambiente.

The resulting overall impression is perfectly balanced. The final touches in black of the carpet, standard lamps, overhead lamps and radiator (I think this one is a very good idea - even though we are not used to it - that successfully collaborates to the balanced contrast of the whole) manage to give an elegant and sophisticated look to the ambient.

Imágenes de mi Ideabook

El dormitorio principal también recurre a los tonos tostados y tierras y al contrapunto en negro del radiador que fija el punto de atención y libera a la estancia del posible aburrimiento monocromático de los blancos y tostados. Me encanta el cabecero shabby realizado con cuarterones de espejo. Ideal.

The main bedroom also uses the ochre and earthy shades and the counterbalance by the black of the radiator that focuses the attention and liberates the room from the possible monochromatic boredom of whites and ochres. I love the shabby bedhead made by joining mirror panels. Cool!.