Hoy lunes, día costoso donde los haya, os traigo unas fotos a las que no me he podido resistir, de esas que nos hacen relajarnos y disfrutar de la belleza de la naturaleza. Es mi personal kit-kat para este lunes.
It's Monday, a hard day as any can be. I could not resist bringing to you some photographs which make us relax and enjoy the beauty of nature. It's my personal "kit-kat" for this Monday.
Con ellas os enseño unas piezas clásicas del diseño moderno,en concreto, del famoso arquitecto y diseñador Le Corbusier que nos ha dejado piezas de mobiliario ya míticas y objeto de devoción como la LC4 Chaise Longe o la butaca LC1.
With them, I show you some typical pieces of modern design, namely from world-famous architect and designer Le Corbusier who left us mythical furniture pieces, objects of veneration as the LC4 Chaise Longe or the LC1 armchair.
It's Monday, a hard day as any can be. I could not resist bringing to you some photographs which make us relax and enjoy the beauty of nature. It's my personal "kit-kat" for this Monday.
Con ellas os enseño unas piezas clásicas del diseño moderno,en concreto, del famoso arquitecto y diseñador Le Corbusier que nos ha dejado piezas de mobiliario ya míticas y objeto de devoción como la LC4 Chaise Longe o la butaca LC1.
With them, I show you some typical pieces of modern design, namely from world-famous architect and designer Le Corbusier who left us mythical furniture pieces, objects of veneration as the LC4 Chaise Longe or the LC1 armchair.
Ahora se han fabricado modelos de Le Corbusier con los que también se podrá decorar zonas de exterior de la casa (terrazas, jardines, patios…). Con estas fotos tan maravillosas, se presentan al público. Manifiestas obras de arte realizadas por la mano del hombre en el mejor de los ambientes y la mayor de las obras de arte: nuestro paisaje y naturaleza.
Currently some Le Corbusier models have been manufactured with which to decorate outdoor areas ofthe house (terraces, gardens, courtyards,...). With these marvellous photographs are they introduced to the public. Clear works of art made by human hands in the best of environments and in the best of our works of art: our landscape and nature.
Currently some Le Corbusier models have been manufactured with which to decorate outdoor areas ofthe house (terraces, gardens, courtyards,...). With these marvellous photographs are they introduced to the public. Clear works of art made by human hands in the best of environments and in the best of our works of art: our landscape and nature.
¿Vaya fotos eh? Me gusta mucho la fuerza que tiene esta forma de presentar los muebles de exterior: en contacto directo con la tierra y el agua, en plena naturaleza, decorando el gran hogar que nos rodea y que es nuestra tierra, nuestro planeta... Pienso que el paisaje que nos rodea forma parte también del decorado de nuestras vidas, influye no solo en el estilo de nuestros hogares sino también en nuestro estilo de vida. Entra por nuestras ventanas y se cuela en nuestras vidas aún cuando estamos al refugio de nuestro hogar. Además, los paisajes de estas fotos me son tan familiares… podrían ser perfectamente los paisajes de un lugar de Cantabria muy querido por mi y eso hace que las fotos me parezcan aún más bellas.
What a shots, aren't they? I like very much the strength of this way of presenting outdoor furniture: in close contact with land and water, right in the middle of nature, decorating the great home around us, which is our Earth, our planet... I think that the landscape around us is also parto of the scenery of our lives, it influences not only in the style of our homes, but also in our own lifestyle. It breaks through our windows and seeps in our lives even when we are under our home's refuge. Besides, the landscapes in these potographs are so familiar to me... They could be the sceneries of a place in Cantabria much loved by me, and that makes the photos yet much more beatiful to my eye.
Os propongo un acertijo: ¿Os suena la primera foto?, ¿No se parece a alguna otra?. A ver si acertáis... ;-
And now, I ask you a riddle: is the first photo familiar to you? Isn't it much like some other one? Let's see if you can get it right... ;-)
What a shots, aren't they? I like very much the strength of this way of presenting outdoor furniture: in close contact with land and water, right in the middle of nature, decorating the great home around us, which is our Earth, our planet... I think that the landscape around us is also parto of the scenery of our lives, it influences not only in the style of our homes, but also in our own lifestyle. It breaks through our windows and seeps in our lives even when we are under our home's refuge. Besides, the landscapes in these potographs are so familiar to me... They could be the sceneries of a place in Cantabria much loved by me, and that makes the photos yet much more beatiful to my eye.
Os propongo un acertijo: ¿Os suena la primera foto?, ¿No se parece a alguna otra?. A ver si acertáis... ;-
And now, I ask you a riddle: is the first photo familiar to you? Isn't it much like some other one? Let's see if you can get it right... ;-)
Visto en Decoesfera
A la venta en: Cassina
Encantada de conocer tu blog. Unas fotos preciosas para presentar los muebles. Del acertijo ni idea, vaya intriga...
ResponderEliminarBss!
Hola Silvia. Bienvenida a tu casa!... Respecto al acertijo aquí va una "pistita": "siempre que entras en dec&you te da la bienvenida". :-)) XDXD
ResponderEliminar