sábado, 3 de marzo de 2012

British Style

Hoy nos vamos a Londres de fin de semana. La firma Portobellostreet suele sorprendernos con muebles y accesorios en decoración originales y bellos. Estas piezas han llamado mi atención. Si alguna de ellas os parece perfecta para vuestra casa, la podéis adquirir on-line en la web de la firma (os recomiendo colocar sólo una o como mucho dos por estancia).
Buen viaje y feliz fin de semana!

Today we go to London to stay over the weekend. The Portobellostreet firm usually surprises us with original and beautiful furniture and accessories for decoration. The pieces below have catched my eye. If you feel that any of those is perfect for your home, you can buy it on-line in the firm´s web (I advise you to use just one piece per room; and never more than two, in any case). 
Have a nice trip and weekend!
  Cualquiera de estos muebles auxiliares darán un toque de color y un guiño especial a tu estancia.


La fuerza y, a la vez, calidez, de este chéster es impresionante. Me lo imagino protagonizando el sólo un salón con suelo de madera oscura casi negra, paredes en gris marengo muy oscuro, altos techos en blanco, cortinones lisos en azul celeste sobre visillos muy transparentes en blanco roto, carpintería de puertas y ventanas en blanco y una inmensa chimenea clásica con embocadura de madera blanca o incluso con una chimenea moderna minimalista con embocadura en acero. 
¿Ya se os ha antojado alguna de estas piezas?

Do you want to have someone of these pieces yet?

1 comentario:

  1. ¿Qué tendrá la "Union Jack" que queda tan bien para dar ese toque decorativo? :-)
    Yo tengo en el despacho un baúl similar al de la segunda imagen y queda impresionante (por cierto, pieza descubierta por la autora, gracias Eva ;-) !!!)

    ResponderEliminar

Anímate a dejarme un comentario. ¡¡¡Me encantará oíros!!!!
Please feel free to leave comments. ¡¡¡It will be pleasant to read it!!!