martes, 3 de julio de 2012

Gracias!!!! - Thanks!!!!

Gracias!!!! 
Diez mil gracias a todos por estar ahí!!!!
Thanks!!!
Ten thousand thanks to all for being here!!!

Desde este, mi primer post del 15 de enero de 2012, hasta hoy
From my first post, 15th january of 2012, to today

dec&you ha alcanzado gracias a vosotros las:
dec&you have been already:


visitas!!!!
visits!!!!

A todos mis fieles seguidores de
For all my habitual faithful followers of

España, Venezuela, Argentina, México, Estados Unidos, Chile, Francia, Colombia, Alemania, Ecuador, Suiza, Guatemala, Puerto Rico, Reino Unido, Uruguay, Filipinas, Perú, Paraguay, Portugal, Panamá, República Dominicana, Noruega, Costa Rica, Sudáfrica, Egipto y de los demás países del mundo que se que estáis ahí aunque mi contador de visitas no me los reconozca, 

a todos vosotros que estáis al otro lado os quiero decir, de todo corazón:
I want to say you, of any heart:


Sin vosotros esto no tendría sentido.
Without you this wouldn´t have sense.

XOXO!

Tengo que decir que este hito no hubiera sido posible sin la comprensión y paciencia de mi marido al que le robo mucho tiempo sentada al ordenador. Como tampoco hubiera sido posible sin la fuerza y compañía que me da mi hijo, al que adoro y que todas las tardes se sienta a mi lado mientras hace los deberes ayudándonos muchas veces mutuamente con nuestras tareas. :-)
Quiero agradecérselo y dedicárselo también a ellos especialmente. 

Pero también a mis hermanos siempre dispuestos a echarme una mano con su buen criterio. Y, por supuesto, a ciertas personas importantes en mi vida, (ellos saben perfectamente quienes son) a los que adoro y necesito para siempre a mi lado para ser yo: grandes y muy queridos amigos que me han empujado, animado y dado alas para sacar algo que desde hacía mucho tiempo ellos ya sabían que llevaba dentro. Gracias.

All that had not been possible without the comprehension and patience of my husband whom I steal a lot of time sat to the computer. And neither it had been possible without the force and company that gives me my son, whom I adore and who every evening sits down to my side while he makes his college works helping us often mutually with our tasks.:-)
I want to thank them also.

But also to my brothers, always ready to help me with his good opinions. And, certainly, to some important persons in my life, (they know perfectly those who are) those that I adore and need to my side to be I: big and very dear friends who have pushed me, animated to extract something from me that they already knew that it was going inside me. Thank you.

10 comentarios:

  1. De nada, Eva, gracias a tí por tu mención, y cuenta conmigo para seguir ayudándote en lo que pueda, aunque sea poco.
    Y sobre todo muchas gracias por todo lo que me estás ayudando en la decoración de mi casa, que está quedando de cine.
    Y mucho ánimo para seguir con el blog, que en poco tiempo ya tiene un montón de contenidos interesantes, y esa marca de 10.000 visitas !!
    Enhorabuena !!

    ResponderEliminar
  2. Yo desde el primer día que abrí el blog,, estaba segura que el exito estaba servido,.me encanto y me engancho totalmente,,, se lo pase superorgullosa - de poder decir esta es mi amiga - a amig@s, familia, compañer@as,... y todos siguen enganchados,, aunque timidos para hacer comentarios, y hacerse notar,,,pero te aseguro que siguen ahí.... y que como yo estan alucinados de tu trabajo diario,,todos los días nos sorprendes y nos dejas maravillados con tu post, nos alucina que nos proporciones más información de la que somos capaces de asimilar,,,,
    Asi que sólo decirte,,SIGUE ASI ,,ten un poco de paciencia con tus fieles seguidores,que nos cuesta hacernos notar, mucho ANIMO,,pues esta GENIAL TU TRABAJO . Ana

    ResponderEliminar
  3. Gracias por vuestro apoyo. Escuchar a los que están al otro lado me alimenta para continuar. XOXO!

    ResponderEliminar
  4. Eva, I follow your blog weekly. It is terrific! I love all the ideas and the selections you make. Keep the good work and congratulations, it is lovely!

    Kisses from the United Kingdom,
    Louise Pinkleton

    ResponderEliminar
  5. Enhorabuena Eva!

    Los que te conocemos sabemos bien que es mucha la ilusión y la energía que estás dedicando a este proyecto, así que me alegro mucho de ver que está teniendo una acogida tan buena! Sigue así!

    Lo cierto es que el contenido del blog es muy variado y, sobre todo, muy inspirador. Además, las fotos que eliges son siempre impresionantes.

    Yo aprovecho para darte las gracias por tu ayuda en la decoración de nuestra casa, por todas tus ideas (de lo más acertadas), tu apoyo y también tu paciencia. Poco a poco se va convirtiendo en un hogar, como tú misma decías en uno de tus primeros posts, en los que poder relajarse y disfrutar...

    Mucho ánimo con el proyecto, y que siga así de bien!

    Lorena

    ResponderEliminar
  6. Gracias Lorena. Es un gusto ver cómo va evolucionando tan bien la decoración de vuestra casa adaptándola a vuestros gustos y personalidad y ver, como bien dices, cómo se va convirtiendo en vuestro particular y especial refugio. Está quedando genial. :-)

    ResponderEliminar
  7. Thanks Louise! It's very gratifying for me to know that you folow me out of my country. Kisses

    ResponderEliminar
  8. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  9. Jo, me he perdido la fiesta,siento no llegar a tiempo pero es que aquí no tengo internet siempre. ¿Que te voy a decir que no sepas? Que siempre me gusta lo que haces aunque no te lo ponga muy a menudo,debe ser que no soy mucho de expresar lo que me pasa por la cabeza pero sigue así que lo estas haciendo genial,como todo lo que tu haces.Muchos xoxos.Cristina

    ResponderEliminar
  10. Gracias Cris! Haces bien: en vacaciones es mejor desconectar de todo, incluido internet. Tu apoyo y tu amistad son claves para mí. Besos.

    ResponderEliminar

Anímate a dejarme un comentario. ¡¡¡Me encantará oíros!!!!
Please feel free to leave comments. ¡¡¡It will be pleasant to read it!!!