Estilo contemporáneo en la provenza - Contemporary style in the provenza

Bastide Vallat es una finca ajardinada en la Provenza francesa con su propia huerta y un campo de lavandas.  Es una encantadora villa de estilo impecable en la que podéis ver la magnifica combinación entre un continente rústico y un contenido contemporáneo.

Bastide Vallat is an village landscaped in the French Provence with his own garden and his field of lavenders. It is a charming villa of impeccable style in which you can see the magnificent combination between a rustic estructure and a contemporary style.

La cocina es espectacular con ese techo abovedado de piedra.

The kitchen is spectacular with this domed ceiling of stone.

Como veis, pocos muebles pero muy bien conjuntados y coordinados lo que da al ambiente un aspecto sereno, despejado, limpio y ordenado ideal para el descanso.

A few furniture but very well combined and coordinated what gives to the environment a serene, clear, clean and tidy ideal aspect for the rest.

Me encanta este cabecero de obra con la útil repisa en madera natural (contiene las mesillas y separa el espacio en dos zonas) y esa simetría buscada con las lámparas que añaden el contrapunto de color y con los cestos en tono natural. Ideal. Menos es más, en este caso. ¿No os parece?

I am charmed with this headboard of work with the useful mantelpiece in natural wood (it contains the small tables and separates the space in two zones) and this symmetry looked with the lamps that add  the color and with the baskets in natural material. Ideal. Less it is more, in this case. Does not it seem to you?

Los baños espectaculares ¿no?

The baths are spectacular!

Me gusta la decoración de esta villa de alquiler vacacional por su elegancia, la serenidad de los colores elegidos (blancos, beiges y tierras), la elección de pocos pero muy bien escogidos muebles de estilo ligero y contemporáneo que combinan muy bien con el continente rústico de paredes de mampostería y estuco y con los techos con vigas de madera que, además, resultan muy ligeras debido a su curiosa forma circular.

I like the decoration of this villa of vacation rent for his elegance, the serenity of the colors chosen (whites, beiges and lands), the choice of few ones but very well select light furniture of style and contemporary that they combine very well with the rustic estructure of walls of masonry and stucco and with the ceilings with girders of wood that.

Si alguno de vosotros desea saber algo más de la finca o conocer sus tarifas, no tenéis más que consultar esta web.

If someone of you wants to be able slightly more of the estate or know his rates, you do not have an these web